Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Droit de procédure pénale de la Chine (2018)

Droit de procédure pénale

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Congrès National du Peuple

Date de promulgation Le 26 octobre 2018

Date effective Le 26 octobre 2018

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Procédure criminelle

Editeur (s) Observateur CJ

La loi de procédure pénale de la Chine a été promulguée en 1979 et modifiée en 1996, 2012 et 2018 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 26 octobre 2018.

Il y a 308 articles au total. La loi de procédure pénale est divisée en cinq parties.

Les points clés sont les suivants:

  1. Les organes de sécurité publique sont chargés des enquêtes, de la détention, de l'exécution des arrestations et de l'enquête préliminaire dans les affaires pénales. Les parquets populaires sont chargés du travail du parquet, autorisant l'approbation des arrestations, menant des enquêtes et engageant des poursuites publiques dans les affaires directement acceptées par les organes du parquet.

  2. Dans les affaires jugées, les tribunaux populaires appliquent le système selon lequel la seconde instance est définitive.

  3. Les affaires devant les tribunaux populaires sont entendues en public, sauf disposition contraire de la loi.

  4. Un défendeur a le droit de se défendre et les tribunaux populaires ont le devoir de garantir que le défendeur acquiert la défense.

  5. Nul ne peut être déclaré coupable sans être jugé comme tel par un tribunal populaire conformément à la loi.

  6. Les dispositions de la loi s'appliquent aux étrangers qui commettent des crimes pour lesquels la responsabilité pénale doit faire l'objet d'une enquête.

  7. En plus d'exercer le droit de se défendre, un suspect ou un accusé peut confier une ou deux personnes comme défenseurs.

  8. Les juges, le personnel du parquet et les enquêteurs doivent se conformer aux procédures statutaires lorsqu'ils rassemblent et obtiennent des preuves susceptibles de prouver si des suspects ou des accusés sont coupables ou innocents, ou si les affaires impliquent ou non des infractions pénales graves. Il leur est strictement interdit d'extorquer des aveux par la torture, de recueillir des preuves par des menaces, des séductions, des tromperies ou d'autres moyens illégaux, ou de forcer quiconque à fournir des preuves prouvant sa propre culpabilité.

  9. Le suspect doit répondre aux questions des enquêteurs avec sincérité, mais a le droit de refuser de répondre à toute question sans rapport avec l'affaire.

  10. Les enquêteurs, lorsqu'ils interrogent un suspect, peuvent enregistrer ou filmer le processus d'interrogatoire, et doivent le faire lorsque le suspect est impliqué dans un crime passible de la réclusion à perpétuité ou de la peine capitale ou dans une autre affaire pénale majeure.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.