Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Règles de médiation en ligne des tribunaux populaires (2021)

人民法院在线调解规则

Type de lois Interprétation judiciaire

Organisme émetteur Cour populaire suprême

Date de promulgation Le 30 décembre 2021

Date effective Le 01 janvier 2022

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Procédure civile Arbitrage et médiation

Editeur (s) Observateur CJ

Les Cours populaires suprêmes (CPS) ont mis en place un système en ligne fondé sur des règles pour les tribunaux populaires en promulguant des règles et en apprenant du développement de la justice en ligne.

Le 22 février 2022, la CPS a publié les « Règles de fonctionnement en ligne des tribunaux populaires » (ci-après « les Règles de fonctionnement », 人民法院在线运行规则), avec effet au 1er mars 2022.

Le 17 juin et le 31 décembre 2021, le SPC a publié respectivement les « Règles de contentieux en ligne des tribunaux populaires » (ci-après « les Règles de contentieux », 人民法院在线诉讼规则) et les « Règles de médiation en ligne des tribunaux populaires » (ci-après « les Règles de médiation »). Règles », 人民法院在线调解规则) respectivement.

Jusqu'à présent, ces trois règles ont établi un système judiciaire en ligne complet en Chine.

1.Le Règlement de fonctionnement porte principalement sur la gestion interne de la juridiction, c'est-à-dire le développement, l'application, la gestion des systèmes d'information tels que les plateformes contentieuses et les plateformes de médiation.

2.Les règles de contentieux se concentrent principalement sur les litiges en ligne, c'est-à-dire comment les parties peuvent utiliser la plate-forme de litige électronique pour mener à bien tout ou partie du processus de litige en ligne, y compris le dépôt, la médiation, l'échange de preuves, l'interrogatoire, le procès, la signification de la procédure, etc.

3.Le Règlement de médiation se concentre principalement sur la médiation en ligne, c'est-à-dire sur la façon dont les parties peuvent s'appuyer sur la plate-forme de médiation des tribunaux populaires pour mener des activités de médiation en ligne.

A travers ces trois règles, la CPS a dressé un bilan exhaustif des réalisations en matière de numérisation et d'intelligentisation des tribunaux populaires en Chine au cours de la dernière décennie.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.