Les mesures administratives pour l'enregistrement des entreprises de production et d'exploitation des entreprises de pays (régions) étrangères sur le territoire chinois (2020) ont été promulguées en 1992 et modifiées en 2016, 2017 et 2020 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 3 novembre 2020.

Il y a 19 articles au total, qui visent à superviser les entreprises étrangères engagées dans la production et les opérations en Chine. Les points clés sont les suivants:

Les entreprises étrangères engagées dans la production et les opérations en Chine doivent demander l'enregistrement au bureau local de surveillance du marché (autorité d'enregistrement). (Article 1)

Une entreprise étrangère ne peut démarrer la production et l'exploitation qu'après avoir été approuvée par l'autorité d'examen et d'approbation, approuvée par l'autorité d'enregistrement pour l'enregistrement et obtenue une licence commerciale. (Article 2)

Les entreprises étrangères engagées dans les opérations de production et commerciales suivantes sont enregistrées:

(1) l'exploration et la mise en valeur du pétrole et d'autres ressources minérales terrestres et océaniques;

(2) la construction et la décoration de maisons et les contrats de génie civil ou d'ingénierie pour l'installation de conduites, pipelines et équipements;

(3) contracter ou accepter l'exploitation et la gestion confiées d'entreprises à capitaux étrangers;

(4) l'ouverture de succursales par des banques étrangères en Chine;

(5) toute autre production et activité autorisée par l'État. (Article 3)