La loi chinoise sur les marques a été promulguée en 1982 et modifiée en 1993, 2001, 2013 et 2019 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 1er novembre 2019.
Il y a 73 articles au total. La loi vise à réglementer l'enregistrement des marques et à protéger le droit exclusif d'utilisation des marques déposées.
Les points clés sont les suivants:
Le bureau des marques du département administratif de l'industrie et du commerce relevant du Conseil d'État est chargé des travaux d'enregistrement et d'administration des marques dans tout le pays.
Le service administratif de l’industrie et du commerce relevant du Conseil d’État mettra en place un comité d’examen et d’adjudication des marques chargé de traiter les litiges relatifs aux marques.
Les marques déposées font référence aux marques déposées avec l'approbation du Bureau des marques, y compris les marques de produits et de services, les marques collectives et les marques de certification. Le titulaire d'une marque déposée jouit du droit exclusif d'utilisation de la marque, qui est protégé par la loi.
Lorsqu'un étranger ou une entreprise étrangère demande l'enregistrement d'une marque en Chine, l'affaire sera traitée conformément à tout accord conclu entre le pays auquel appartient le demandeur et la République populaire de Chine, ou à tout traité international auquel les deux pays sont parties, ou conformément au principe de réciprocité.
Lorsqu'un étranger ou une entreprise étrangère demande l'enregistrement d'une marque en Chine, l'affaire sera traitée conformément à tout accord conclu entre le pays auquel appartient le demandeur et la République populaire de Chine, ou à tout traité international auquel les deux pays sont parties, ou conformément au principe de réciprocité.
Lorsqu'il traite le litige, si le service administratif de l'industrie et du commerce est d'avis que l'infraction est établie, il ordonne à la partie concernée de cesser immédiatement les actes de contrefaçon, et confisque et détruit les marchandises et instruments contrefaits principalement utilisés pour la fabrication. les produits contrefaits et la contrefaçon de la marque déposée. Lorsque les revenus commerciaux illicites sont de 50,000 50,000 CNY ou plus, une amende pouvant aller jusqu'à cinq fois les revenus commerciaux illégaux peut y être infligée; lorsqu'il n'y a pas de revenus commerciaux illégaux ou que les revenus commerciaux illégaux sont inférieurs à 250,000 XNUMX CNY, une amende pouvant aller jusqu'à XNUMX XNUMX CNY peut être infligée.
Le montant des dommages-intérêts pour violation du droit exclusif d'utiliser une marque est déterminé sur la base de la perte réelle subie par le titulaire du droit du fait de la contrefaçon; s'il est difficile de déterminer la perte réelle, le montant des dommages-intérêts peut être déterminé en fonction des bénéfices en résultant par le contrevenant, s'il est difficile de déterminer à la fois la perte du titulaire du droit et les bénéfices réalisés par la partie contrevenante, le le montant des dommages-intérêts peut être raisonnablement déterminé en fonction des multiples de la marque pour les redevances. Lorsqu'un contrefacteur enfreint le droit exclusif d'une autre partie d'utiliser une marque de mauvaise foi et tombe dans des circonstances graves, le montant des dommages-intérêts peut être déterminé comme pas moins d'une fois mais pas plus de cinq fois le montant qui est déterminé selon ce qui précède. méthodes. Le montant des dommages-intérêts couvrira les frais raisonnables payés par le titulaire du droit pour mettre fin à l'acte de contrefaçon.
Lorsqu'il est difficile de déterminer la perte réelle subie par le titulaire du droit du fait de la contrefaçon, les bénéfices tirés par le contrevenant de la contrefaçon ou les redevances de la marque enregistrée concernée, le tribunal populaire rend un jugement accordant des dommages-intérêts dans un montant maximum de 5,000,000 XNUMX XNUMX CNY en fonction des circonstances des actes de contrefaçon.