Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi chinoise anti-gaspillage alimentaire (2021)

??

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation 29 avril 2021

Date effective 29 avril 2021

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Loi alimentaire

Editeur (s) Observateur CJ

La loi anti-gaspillage alimentaire a été adoptée le 29 avril 2021 et est entrée en vigueur le jour de sa promulgation.

Il y a 32 articles au total. La loi vise à prévenir le gaspillage alimentaire, à garantir la sécurité alimentaire nationale et à promouvoir un développement économique et social durable.

Les points clés sont les suivants:

1. Aux fins de la présente loi, le terme « nourriture » ​​désigne la nourriture consommée ou bue par les êtres humains. Le « gaspillage alimentaire » fait référence au fait de ne pas utiliser correctement les aliments qui sont sûrs à manger ou à boire conformément à leurs fonctions et objectifs, y compris l'abandon et la réduction de la quantité ou la détérioration de la qualité des aliments résultant d'une utilisation déraisonnable.

2.Les prestataires de services de restauration prennent des mesures pour éviter le gaspillage alimentaire ; les plateformes de restauration à emporter rappellent aux consommateurs de commander une quantité appropriée de nourriture de manière visible ; les voyagistes guideront les touristes vers une alimentation civilisée et saine ; les supermarchés et les centres commerciaux doivent renforcer l'inspection quotidienne des aliments qu'ils exploitent et effectuer une gestion catégorisée des aliments proches de leur durée de conservation.

3. Les autorités administratives de l'éducation et les médias doivent guider le public pour établir une conception correcte de la consommation alimentaire. Il est interdit de produire, publier ou diffuser tout programme, information audio ou vidéo qui prône le gaspillage alimentaire, comme manger de grandes quantités de nourriture et trop manger.

4.Toutes les unités et les individus ont le droit de signaler aux services et organes compétents en cas de découverte de tout acte de gaspillage de nourriture par les producteurs et les revendeurs de denrées alimentaires. Les services et organes qui reçoivent ces rapports les traitent dans les meilleurs délais conformément à la loi.

Cette traduction en anglais provient du site Web officiel du Congrès national du peuple de la République populaire de Chine. Dans un proche avenir, une version anglaise plus précise que nous traduisons sera disponible sur le portail des lois chinoises.

Articles connexes sur China Justice Observer