Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Plusieurs avis du CPS sur la fourniture de services judiciaires et de garanties pour la construction de l'initiative de la ceinture et de la route par les tribunaux populaires (2015)

关于 人民法院 为 “一带 一路” 建设 提供 司法 服务 和 保障 的 若干 意见

Type de lois Politique judiciaire

Organisme émetteur Cour populaire suprême

Date de promulgation Le 16 juin 2015

Date effective Le 16 juin 2015

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Reconnaissance et exécution des jugements étrangers Procédure civile Reconnaissance et exécution des sentences arbitrales étrangères Arbitrage et médiation Faire des affaires

Editeur (s) Observateur CJ

Cet avis proposait que:

1. le contrôle judiciaire des sentences arbitrales impliquant des parties dans les pays situés le long de la Ceinture et de la Route doit être renforcé conformément à la loi, et l'arbitrage commercial et maritime international doit être avancé pour jouer un rôle important dans la construction de la Ceinture et de la Route ……

Des efforts doivent être faits pour promouvoir la reconnaissance mutuelle et l'exécution des sentences arbitrales avec les pays situés le long de la Ceinture et de la Route qui n'ont pas encore ratifié la Convention de New York.

3.Des moyens devraient être explorés pour améliorer les procédures de contrôle judiciaire, établir des critères de contrôle judiciaire uniformes et soutenir le développement de l'arbitrage en ce qui concerne la révocation et le refus d'exécuter des sentences arbitrales avec des éléments étrangers, ou avec des éléments de la RAS de Hong Kong, de la RAS de Macao ou de Taïwan, comme ainsi que les mécanismes de non-reconnaissance et de non-exécution des sentences arbitrales étrangères.

4. Le mécanisme de travail pour le contrôle juridictionnel centralisé des affaires d'arbitrage commercial et maritime est mis en œuvre pour garantir des normes uniformes de contrôle juridictionnel de l'arbitrage commercial et maritime.

5.Il faudrait également explorer davantage de voies et moyens permettant aux autorités judiciaires de soutenir pleinement le mécanisme international de règlement des différends dans le commerce et l'investissement… et de soutenir le règlement des différends d'arbitrage liés à la construction de la Ceinture et de la Route.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.