L'affaire concerne un litige pour contrefaçon de marque et concurrence déloyale contre PANPAN, une marque de portes blindées bien connue en Chine.
Le 31 août 2023, la Cour populaire suprême (CPS) de Chine a rendu un jugement définitif dans cette affaire, confirmant le jugement initial et ordonnant à la partie contrevenante d'indemniser le propriétaire de la marque à hauteur de 100 millions CNY (voir (2022) Zui Gao Fa Min Zhong N°209 ((2022)最高法民终209号)).
Le plaignant en première instance est PANPAN Anju Door Industry Co., Ltd (盼盼安居门业有限责任公司, ci-après le « PANPAN »), connue des consommateurs chinois pour ses produits portant le mot-symbole « PANPAN » et un logo panda.
Fondé en 1992, PANPAN est le plus grand fabricant chinois de portes de sécurité. En 2010, PANPAN a officiellement rejoint la célèbre société multinationale suédoise AssaAbloy, le plus grand fournisseur mondial de serrures intelligentes et de solutions de sécurité.
La société défenderesse s’appelait « Xin Pan Pan » (鑫盼盼) et sa marque comportait également une image de panda.
PANPAN a fait valoir que « Xin Pan Pan » avait semé la confusion chez les consommateurs et s'était livré à une diffamation commerciale, et a intenté une action en justice auprès d'un tribunal en conséquence.
Cette affaire représente la dernière avancée en date dans les efforts récents de la Chine pour imposer des coûts plus élevés aux contrevenants à la propriété intellectuelle.
Photo par Stefan Wagener on Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO