Si votre produit entre tôt ou tard sur le marché chinois, vous feriez mieux d'enregistrer votre marque en Chine.

Ce poster a été publié pour la première fois dans CJO MONDIAL, qui s'engage à fournir des services de consultation dans la gestion des risques commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et le recouvrement de créances. Nous expliquerons ci-dessous comment fonctionne le recouvrement de créances en Chine. 

Sinon, une fois que vous avez l'intention de pénétrer le marché chinois, vous constaterez que vous ne pouvez plus utiliser votre marque car un squatter de marque peut avoir acquis votre marque.

De plus, même si vous n'avez pas l'intention de pénétrer le marché chinois, nous vous suggérons d'enregistrer également votre marque en Chine, car les consommateurs chinois manifestent probablement de l'intérêt pour vos produits.

Vous ne pouvez pas vous attendre à ce que les consommateurs chinois achètent et utilisent des produits contrefaits en raison de leur amour pour vos produits, n'est-ce pas ?

De temps en temps, nous recevions des questions du type « Ma marque est-elle protégée en Chine ? ».

Eh bien, la réponse est claire et simple. 'Oui', si votre marque est enregistrée en Chine, sinon, 'Non'. (Veuillez noter que la réponse "Non" s'applique dans la plupart des cas, sauf pour les marques bien connues, mais c'est une autre histoire.)

La raison en est que les marques sont territoriales et doivent être déposées dans chaque pays où la protection est demandée.

En d'autres termes, si votre marque n'est pas enregistrée en Chine, ou, pour le dire autrement, si vous ne possédez pas de marque en Chine, vous ne pouvez pas pleinement protéger votre marque en Chine. Plus précisément, si vous n'enregistrez pas votre marque ou votre logo en tant que marque en Chine et que la marque a été enregistrée par quelqu'un d'autre en Chine, vous ne pouvez pas utiliser le logo ou la marque en Chine et ne pouvez pas réclamer une contrefaçon par quelqu'un d'autre.

1. Comment enregistrer une marque en Chine ?

Vous avez deux options:

Première option : application locale en Chine

Vous pouvez déposer une demande d'enregistrement de marque directement auprès de l'Office chinois des marques. Tout

vous devez faire est de confier une agence de marque chinoise.

Deuxième option : demande internationale

Si vous avez déjà une marque dans votre pays, vous pouvez demander son enregistrement en Chine en déposant une demande internationale conformément au Protocole de Madrid auprès du Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), par l'intermédiaire de l'autorité d'enregistrement des marques de votre pays, puisque la Chine a rejoint le Protocole de Madrid.

2. Veuillez valoriser votre priorité

Si vous avez enregistré la marque dans votre pays, dans les six mois, vous avez la priorité lorsque vous enregistrez la marque en Chine. Cela empêchera votre marque d'être enregistrée par quelqu'un d'autre en Chine.

En vertu de la loi chinoise sur les marques, si vous déposez une autre demande d'enregistrement de la même marque en Chine dans les six mois suivant la date de votre première demande d'enregistrement de marque dans un autre pays, vous pouvez revendiquer la priorité en Chine.

Cela signifie que pendant les six mois, vous avez toujours droit à la marque même si vous demandez l'enregistrement de la marque plus tard que quelqu'un d'autre.

Donc, vous feriez mieux de demander une marque chinoise dans le délai de priorité.

Photo par Nic bas on Unsplash

Contributeurs: Meng Yu 余 萌

Enregistrer au format PDF