L'adoption peut être résiliée dans les circonstances suivantes:
(1) les circonstances sauf lorsque l'adoptant met fin unilatéralement à l'adoption avant que l'adopté ne devienne adulte;
(2) lorsque l'adoptant et la personne qui place l'enfant en vue de son adoption peuvent mettre fin à l'adoption par voie d'accord. Toutefois, si l’enfant adopté a plus de huit ans, l’adoption ne peut être résiliée qu’avec son consentement;
(3) lorsque l'adoptant ne s'acquitte pas de son devoir d'élever l'adopté et porte atteinte à l'enfant adopté, comme les mauvais traitements et l'abandon de l'enfant adopté, la personne qui met l'enfant en adoption peut demander unilatéralement la résiliation de l'adoption. ; et
(4) lorsque la relation entre les parents adoptifs et l'adopté majeur se détériore et qu'ils ne peuvent vivre ensemble, l'adoption peut être résiliée par accord. Si aucun accord ne peut être trouvé, la partie qui demande la résiliation de l'adoption peut intenter une action en justice.
Lorsque les parties conviennent de mettre fin à l'adoption, elles s'inscrivent auprès du service des affaires civiles pour la résiliation de l'adoption. Si l'intéressé demande unilatéralement de mettre fin à l'adoption, il peut intenter une action en justice.
Références:
Code civil chinois: Partie V Mariage et famille (2020): articles 1104, 1105, 1116
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
