Lorsque vous achetez des produits sur mesure en gros auprès d'un fabricant chinois, vous devez d'abord obtenir les échantillons.
Ce poster a été publié pour la première fois dans CJO MONDIAL, qui s'engage à fournir des services de consultation dans la gestion des risques commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et le recouvrement de créances. Nous expliquerons ci-dessous comment fonctionne le recouvrement de créances en Chine.
Parce que peu importe le degré de détail avec lequel vous décrivez le produit en mots et en images, il n'y a pas de meilleur moyen d'amener les deux parties à s'entendre sur les caractéristiques du produit qu'un vrai produit.
Tout d'abord, nous devons comprendre le fonctionnement des échantillons.
1. Combien de types d'échantillons existe-t-il ?
En général, il existe trois types d'échantillons :
Le premier type est un échantillon fait à la main.
Il s'agit d'un type d'échantillon fabriqué à la main par le concepteur avant la production de l'outil. Une fois l'échantillon confirmé par les deux parties, le fabricant concevra et fabriquera l'outil en conséquence. L'outil est utilisé pour la production de masse.
Le deuxième type est un échantillon de pré-production.
C'est l'échantillon qui vous est fourni par le fabricant chinois avant le début de la production en série, afin de confirmer les normes de qualité pour la fabrication en série.
Parfois, vous n'avez pas besoin du fabricant chinois pour concevoir un outil pour vous. Au lieu de cela, vous pouvez utiliser ce qu'ils ont déjà. Donc, à ce stade, il vous suffit de choisir un produit et de l'utiliser comme échantillon de pré-production.
Veuillez demander au fabricant de produire au moins deux échantillons. L'un vous sera envoyé et l'autre sera remis au fabricant pour vos inspections respectives des produits.
Le troisième type est un échantillon de fabrication multiple.
Une fois votre achat initial effectué, vous pouvez à nouveau demander au fabricant de procéder à la fabrication d'un nouveau lot sur la base des échantillons précédents. Si tel est le cas, vous devrez conserver un ou plusieurs échantillons pour une production future.
2. Comment gérer la propriété intellectuelle des échantillons ?
Vous devez parvenir à un accord avec le fabricant chinois sur l'échantillon et son schéma de conception, et convenir à l'avance des éléments suivants :
(1) Qui est le titulaire du droit de propriété intellectuelle ?
(2) Quelles responsabilités la partie divulgatrice assumera-t-elle si cet échantillon et son schéma de conception sont divulgués ?
(3) Quelles responsabilités un fabricant chinois devrait-il assumer s'il fabrique des produits au-delà de la portée de la commande ?
(4) Qui sera responsable si les produits sont fabriqués par d'autres fabricants (très probablement autorisés par le fabricant sans votre consentement) ?
(5) Avez-vous le droit de demander au fabricant chinois de détruire les échantillons et les outils ?
Si vous ne clarifiez pas à l'avance la question de la propriété intellectuelle, il est probable que vous trouverez bientôt des produits similaires en Chine et dans le monde.
3. Comment envoyer les échantillons ?
Dans la plupart des cas, il n'est pas coûteux d'envoyer les échantillons, et il se peut qu'il n'y ait pas de désaccord entre vous et le fabricant chinois quant à savoir qui prendra en charge les frais de port.
Mais parfois, les frais de port et d'assurance peuvent être très élevés, vous feriez donc mieux de vous assurer à l'avance qui les paiera. Sinon, vous pourriez être retardé dans l'obtention des échantillons en raison de tels différends.
Vous ne voudrez peut-être pas supporter les frais de port car vous n'êtes pas sûr que l'échantillon réponde à vos exigences. Et les fabricants chinois ne savent pas si vous leur passerez une commande, ils ne sont donc pas disposés à supporter les frais de port. Dans ce cas, vous pouvez envisager de convenir à l'avance que les frais de port seront partagés à parts égales par les deux parties.
* * *
L'équipe de CJO Global peut vous fournir des services de gestion des risques commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et de recouvrement de créances, notamment :
(1) Règlement des différends commerciaux
(2) Recouvrement de créances
(3) Collection Jugements et Récompenses
(4) Faillite et restructuration
(5) Vérification de l'entreprise et diligence raisonnable
(6) Rédaction et révision de contrats commerciaux
Si vous avez besoin de nos services ou si vous souhaitez partager votre histoire, vous pouvez contacter notre gestionnaire de clientèle Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Si vous souhaitez en savoir plus sur CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les services de CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Si vous souhaitez lire plus de messages CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Photo par Aurélien Romain on Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
