Sur 15 July 2020, Cour Internet de Hangzhou(杭州 互联网 法院) établi un tribunal du commerce transfrontalier(跨境 贸易 法庭), spécialisée dans l'audition des affaires de commerce électronique transfrontalier.
Nous avons publié une série d'articles sur la Chine Tribunaux Internet et ont reçu un certain nombre de lettres de lecteurs de l'étranger. Beaucoup de ces lecteurs sont impliqués dans des litiges de commerce électronique liés à la Chine, dans l'espoir d'engager des poursuites devant les tribunaux Internet, ce qui peut considérablement réduire leurs coûts en cas de litige.
Le tribunal du commerce transfrontalier de Hangzhou Internet Court répond désormais aux besoins de ces lecteurs.
Le 15 juillet 2020, jour de sa création, le tribunal du commerce transfrontalier a entendu le cas d'un utilisateur de Singapour poursuivant Zhejiang Tmall Network Co., Ltd., une société de commerce électronique de premier plan en Chine, qui est une plate-forme de commerce électronique de Alibaba (ci-après dénommée «Tmall»). L'utilisateur a affirmé que l'ordinateur acheté sur Tmall n'était pas un tout nouveau, et qu'il n'était pas non plus pré-installé avec un véritable Office 2016 à vie, ce qui était une rupture de contrat par Tmall.
Selon le rapport de presse, afin de vérifier les informations de transaction fournies par les parties, Hangzhou Internet Court, sur la base de sa technologie blockchain, a contrôlé l'ensemble des enregistrements du processus tels que la déclaration en douane, le paiement des taxes et le paiement des prix via le numérique transfrontalier de Hangzhou. plate-forme juridique commerciale (杭州 跨境 数字 贸易 司法 平台) qu'elle a établie conjointement avec les douanes de Hangzhou, le bureau des impôts de Hangzhou et d'autres départements. Cela réduira considérablement le coût de la présentation des preuves.
Hangzhou abrite la plus grande société de commerce électronique de Chine, Alibaba, qui occupe la plus grande part de marché du commerce électronique transfrontalier en Chine. De toute évidence, le tribunal du commerce transfrontalier et la plate-forme judiciaire du commerce numérique transfrontalier de Hangzhou Internet Court favoriseront grandement le règlement des différends transfrontaliers liés au commerce électronique liés à la Chine.
Cependant, des questions demeurent quant aux mécanismes de fonctionnement du tribunal du commerce transfrontalier. Selon nos recherches, dans la pratique, il existe encore des obstacles pour les parties étrangères à recourir aux tribunaux Internet. Par example:
(1) Pour éviter les litiges simulés, les tribunaux Internet doivent vérifier l'identité des parties, qui est principalement basée sur la base de données des informations des ressortissants / entreprises chinoises. Il est difficile pour les parties étrangères d'obtenir une vérification d'identité, car leurs informations ne sont pas dans la base de données.
(2) Selon la loi chinoise, les parties étrangères doivent soumettre des documents d'identité notariés et authentifiés aux tribunaux chinois, ce qui est souvent fait hors ligne et sur papier. Cela peut ne pas répondre au mode de litige en ligne des tribunaux Internet. De plus, comparé au montant de la controverse allant de centaines à des milliers de dollars américains dans les litiges transfrontaliers de commerce électronique, le coût de la notarisation et de l'authentification est également relativement élevé.
Nous ne savons pas encore comment le tribunal du commerce transfrontalier résoudra ces problèmes, mais nous y garderons un œil attentif.
* * *
Avez-vous besoin d'aide pour le règlement des différends commerciaux transfrontaliers ?
CJO mondialL'équipe de peut vous fournir un service de conseil basé en Chine, y compris l'évaluation et la gestion de cas, la vérification des antécédents et le recouvrement de créances (service « Last Mile »). Si vous rencontrez des problèmes dans le règlement des différends commerciaux transfrontaliers, ou si vous souhaitez partager votre histoire, vous pouvez contacter notre gestionnaire de clientèle Susan Li (susan.li@chinajusticeobserver.com).
CJO Global est un produit de China Justice Observer.
Si vous souhaitez en savoir plus sur CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Si vous souhaitez en savoir plus sur le service de règlement des différends commerciaux transfrontaliers de CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Si vous souhaitez lire plus d'articles de CJO Global sur le règlement des différends commerciaux transfrontaliers, veuillez cliquer sur ici.
Photo de Jason Yuen (https://unsplash.com/@fanfandyuen) sur Unsplash
Contributeurs: Guodong Du杜国栋 , Meng Yu 余 萌
