Dans un arbitrage devant le Centre d'arbitrage international de Hong Kong, les parties ont demandé au tribunal financier de Pékin des mesures provisoires (connues sous le nom de préservation de la propriété en Chine).
En avril 2023, le tribunal financier de Pékin a accepté la demande et a décidé de saisir, confisquer et geler les biens au nom des parties concernées jusqu'à une limite de 14,784,384.42 2022 74 USD. Ce numéro de dossier est le Tribunal financier de Pékin (74) Jing XNUMX Cai Bao XNUMX.
La base juridique de ce mécanisme est l'arrangement concernant l'assistance mutuelle dans les mesures provisoires ordonnées par les tribunaux à l'appui des procédures arbitrales par les tribunaux de la partie continentale et de la région administrative spéciale de Hong Kong (ci-après l'« arrangement »),全的安排) entré en vigueur en octobre 2019.
Selon l'arrangement, une partie à une procédure d'arbitrage à Hong Kong peut demander des mesures provisoires avant qu'une sentence arbitrale ne soit rendue à un tribunal populaire intermédiaire du lieu de résidence du défendeur ou du lieu où se trouvent les biens ou les preuves.
Selon un rapport d'affaire du tribunal financier de Pékin sur les réseaux sociaux, c'est la première fois qu'un tribunal continental rend une telle sentence en vertu de l'arrangement.
En revanche, les mesures provisoires ne sont pas disponibles en Chine si les parties sont impliquées dans une procédure d'arbitrage dans d'autres pays et régions.
Photo de couverture par Dan Freeman sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
