Le 26 octobre 2022, la Cour populaire suprême (CPS) de Chine a promulgué la « Avis sur la réglementation du mécanisme de fonctionnement des chambres collégiale » (ci-après les « Avis », 关于规范合议庭运行机制的意见).
Le collège collégial est l'organisation judiciaire de base des tribunaux chinois. Dans le contentieux chinois, une affaire est entendue par un juge unique ou une formation collégiale. Cependant, les affaires significatives sont toutes jugées par un collège collégial.
Les Avis rendus par le CPS résument les règles antérieures sur les chambres collégiales et formulent de nouvelles règles globales.
Les avis se composent d'un total de 11 articles, parmi lesquels les dispositions notables sont les suivantes :
- Tous les membres d'une formation collégiale participent également aux procès.
- Tous les membres d'un collège collégial doivent exprimer de manière indépendante leurs opinions sur l'admissibilité des preuves, la constatation des faits, l'application du droit, les procédures contentieuses et les résultats des jugements, et assumer les responsabilités correspondantes.
- Un collège collégial peut être composé de membres désignés ou tirés au sort. Pour les affaires compliquées, le président de la cour ou le directeur du tribunal peut nommer les membres de la formation collégiale selon leurs attributions et fonctions.
- Le collège collégial aura un de ses juges comme juge responsable, qui assumera les responsabilités suivantes d'organisation et de coordination du procès :
- Diriger ou instruire le personnel judiciaire auxiliaire dans le travail auxiliaire de procès ;
- Demander la délibération de la formation collégiale sur les requêtes procédurales déposées par les parties telles que les contestations de compétence, la comparution de témoins et l'exclusion de preuves obtenues illégalement ;
- Présenter des avis sur l'examen des preuves et rédiger le schéma du procès ;
- Préparer ou charger le personnel judiciaire auxiliaire de rédiger des rapports de procès et des rapports de récupération d'affaires similaires ;
- Préparer les pièces du jugement en fonction des avis de délibération de la formation collégiale ou des décisions de la commission judiciaire.
- Dans le délibéré d'une formation collégiale, s'il y a divergence d'opinions, la formation collégiale statue selon l'avis majoritaire, mais l'avis minoritaire est également porté au procès-verbal.
Photo de couverture par GenévrierPhoton sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
