Compte tenu de l'ampleur des échanges commerciaux de la Chine, même si le risque d'avoir des créances douteuses est faible, l'impact sur les créanciers internationaux et le montant des dettes qui en découlent ne doivent pas être sous-estimés.
Ce poster a été publié pour la première fois dans CJO MONDIAL, qui s'engage à fournir des services de consultation dans la gestion des risques commerciaux transfrontaliers et le recouvrement de créances liés à la Chine.Nous expliquerons ci-dessous comment fonctionne le recouvrement de créances en Chine. De nombreux clients nous ont posé de telles questions.
Si vous êtes un acheteur, vous devrez peut-être demander au fournisseur chinois le remboursement de l'acompte si l'achat échoue.
Si vous êtes un vendeur, vous pouvez demander à l'acheteur chinois de payer les marchandises.
En bref, vous aurez probablement besoin de recouvrer des dettes auprès d'entreprises chinoises.
En Chine, les frais et les délais de la procédure judiciaire de recouvrement de créances ne sont pas si importants. Cependant, lorsqu'il s'agit de litiges internationaux, le coût sera augmenté.
Vous devrez peut-être dépenser des milliers de dollars pour préparer des documents de dépôt pour une procédure judiciaire, et le temps d'un litige peut être une à deux fois plus long que le temps d'une affaire normale, c'est-à-dire normalement 6 à 12 mois.
C'est pourquoi des accords solides et des méthodes de recouvrement de créances professionnelles sont souvent le moyen le plus efficace de recouvrer des dettes.
1. Éviter le recouvrement de créances en Chine
Cela peut sembler un peu évident, mais dans certains cas, une action de recouvrement de créances peut être complètement évitée. Il faut juste prendre des précautions.
Faites des recherches sur l'entreprise avec laquelle vous souhaitez faire affaire. Bien que vous n'obteniez peut-être pas toutes les informations sur les entreprises, vous pouvez au moins identifier celles qui sont manifestement mauvaises.
Assurez-vous d'avoir un accord clair et contraignant signé par les parties. Votre succès devant le tribunal repose sur des preuves écrites et des pièces justificatives, en particulier celles signées par les parties.
2. Soyez prêt à faire des compromis
Gardez à l'esprit que si vos débiteurs chinois ne remboursent pas le montant qui vous est dû, la négociation et le règlement à l'amiable sont probablement la meilleure option. Bien sûr, une telle négociation impliquera inévitablement des compromis.
Veuillez noter que les compromis ne sont pas illimités. Un tel compromis sera jugé raisonnable tant qu'il ne dépasse pas le coût d'une action en justice.
Voici quelques actions que vous pouvez effectuer :
(1) négocier le montant du paiement et le calendrier de paiement ;
(2) formuler un plan de versement;
(3) offrir des remises ; ou
(4) prolonger le délai de paiement.
Veuillez également noter que vous feriez mieux de confirmer tous les résultats de communication par e-mail.
3. Si nécessaire, allez au tribunal
Si la négociation à l'amiable n'a pas abouti au paiement, votre dernier recours est l'action en justice.
En Chine, il existe une procédure contentieuse accélérée pour les petits litiges, en vertu de laquelle le jugement définitif peut être obtenu en un à deux mois. Malheureusement, la procédure judiciaire accélérée n'est pas applicable aux litiges internationaux.
Cela signifie que vous devez passer au moins 6 à 12 mois et même 2 à 3 fois ladite période pour obtenir le jugement final.
De plus, les tribunaux chinois exigent que tous les documents de litige exécutés en dehors de la Chine soient notariés et légalisés dans votre juridiction, ce qui vous coûtera des frais supplémentaires d'environ 500 à 2,000 XNUMX USD.
Vous pouvez vous référer à notre article «Quels documents dois-je préparer pour intenter une action en justice en Chine ?” pour plus de détails sur les documents requis avant de lancer une action en justice en Chine.
4. Dernières pensées
Il n'y a aucun moyen pour vous d'éviter tous les risques, mais si vous souhaitez faire des affaires en Chine, assurez-vous de faire des recherches appropriées et approfondies sur votre partenaire chinois, de tout documenter correctement et d'obtenir des accords par écrit.
Si vous avez encore des questions sur le recouvrement de créances en Chine, ou si vous avez une créance à recouvrer en Chine, contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de vous aider.
Photo par Michael Myers on Unsplash
Contributeurs: Meng Yu 余 萌
