Le statut d'enregistrement d'une société chinoise est divisé selon les types suivants : existence, révocation, radiation, emménagement, déménagement, suspension et liquidation. Les conditions d'enregistrement de l'entreprise varient légèrement d'un endroit à l'autre, mais elles sont généralement les mêmes.
À l'exception de l'existence, tous les autres sont des états de fonctionnement anormaux.
Ce poster a été publié pour la première fois dans CJO MONDIAL, qui s'engage à fournir des services de consultation dans la gestion des risques commerciaux transfrontaliers et le recouvrement de créances liés à la Chine.
Vous devriez essayer d'éviter de faire affaire avec des entreprises en situation de fonctionnement anormal.
Pour savoir comment vérifier le statut d'une entreprise chinoise, veuillez lire notre article "Comment savoir si une entreprise chinoise est légitime et la vérifier ?". Nous pouvons vous fournir un Service gratuit pour vérifier l'état de fonctionnement d'une entreprise chinoise.
Plus précisément, la signification de chaque statut est la suivante.
1. Existence
Cela signifie que l'entreprise existe légalement et continue de fonctionner normalement. Il est aussi appelé ouvert (开业, kaiye), en affaires (在业,zaiye), normal (正常, zhengchang), enregistré (登记, dengji), enregistré (在册, zaice), en fonctionnement (在营, zaiying), et valide (有效, youxiao).
2. Révocation
Il s'agit de la révocation de la licence commerciale de l'entreprise, qui est une sanction administrative imposée par l'administration pour la réglementation du marché en cas de violation de l'entreprise.
Après cela, la société doit être liquidée et radiée conformément à la loi.
3. Suspension
Il s'agit du statut de suspension d'activité d'une entreprise.
Pour une raison quelconque, les actionnaires de la société décident d'enregistrer la société en tant que suspension de la production et des activités. Pendant cette période, la société n'exerce aucune activité commerciale et peut reprendre ses activités après que les conditions aient changé.
4. Déménager et emménager
Il s'agit du processus de modification de l'adresse enregistrée d'une entreprise.
Étant donné que les anciennes et les nouvelles adresses sont soumises à des autorités d'enregistrement différentes, l'entreprise déménage ou déménage dans une certaine autorité d'enregistrement.
5. Liquidation
Cela signifie que l'entreprise est en train de liquider ses actifs, ses droits de créancier et ses dettes pour annulation.
La liquidation est la dernière étape avant la radiation d'une entreprise.
Par conséquent, vous feriez mieux de ne pas faire affaire avec une entreprise dans un tel statut. S'il vous doit de l'argent, vous devez recouvrer sa dette le plus tôt possible.
6. Désinscription
Cela signifie que l'entreprise a légalement cessé d'exister.
Après la radiation, la société disparaît au sens juridique. La société perd sa qualité de personne morale, à l'instar du décès d'une personne physique.
En Chine, une entreprise peut être radiée dans trois circonstances.
- Les actionnaires de la société décident de radier la société puis celle-ci est radiée après liquidation.
- La société se voit infliger la sanction administrative la plus grave, c'est-à-dire la révocation de la licence commerciale, pour ses violations, puis est liquidée et radiée par les actionnaires.
- La société est liquidée et radiée en raison de sa faillite.
Il est à noter que la faillite n'apparaîtra pas dans le statut d'enregistrement lorsqu'une entreprise vient d'entamer sa procédure de faillite. La société ne peut être vue liquidée que lorsqu'elle ouvre le volet liquidation de la faillite. Par conséquent, si vous voulez savoir si une entreprise chinoise est en faillite, vous devez vérifier le statut auprès d'autres sources.
7. Annulation
Cela signifie que l'enregistrement d'une société est annulé par l'autorité d'enregistrement des sociétés en raison du processus illégal de sa création.
Cela résulte généralement de l'utilisation illégale des informations d'autrui pour constituer une entreprise.
Si vous souhaitez en savoir plus sur la due diligence des entreprises chinoises, veuillez lire notre article "Comment faire preuve de diligence raisonnable sur les entreprises chinoises pour éviter les escroqueries ?" .
La Série 101 sur les différends commerciaux transfrontaliers (« CTD 101 Series ») fournit une introduction aux différends commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et couvre les connaissances essentielles au règlement des différends commerciaux transfrontaliers et au recouvrement de créances.
* * *
L'équipe de CJO Global peut vous fournir des services de gestion des risques commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et de recouvrement de créances, notamment :
(1) Règlement des différends commerciaux
(2) Recouvrement de créances
(3) Collection Jugements et Récompenses
(4) Anti-contrefaçon et protection IP
(5) Vérification de l'entreprise et diligence raisonnable
(6) Rédaction et révision de contrats commerciaux
Si vous avez besoin de nos services ou si vous souhaitez partager votre histoire, vous pouvez contacter notre gestionnaire de clientèle Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Si vous souhaitez en savoir plus sur CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les services de CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Si vous souhaitez lire plus de messages CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Photo par Yusong Il on Unsplash
Contributeurs: Meng Yu 余 萌
