Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Qu'arrive-t-il aux actionnaires d'une entreprise chinoise en cas de faillite ? - Série CTD 101

Jeu, 10 Nov 2022
Contributeurs: Meng Yu 余 萌
Rédacteur en chef: Observateur CJ

Lorsqu'une entreprise chinoise est déclarée en faillite, cela signifie généralement que ses actifs sont insuffisants pour rembourser toutes ses dettes, de sorte que ses actionnaires ne peuvent pas récupérer leurs apports en capital par le biais de procédures de faillite.

Ce poster a été publié pour la première fois dans CJO MONDIAL, qui s'engage à fournir des services de consultation dans la gestion des risques commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et le recouvrement de créances. Nous expliquerons ci-dessous comment fonctionne le recouvrement de créances en Chine.

De plus, dans certaines circonstances, les actionnaires sont tenus de débourser leurs actifs pour payer les dettes de l'entreprise lorsque celle-ci déclare faillite.

Les procédures de faillite ont un impact significatif sur les actionnaires dans les trois aspects suivants :

1. Maturité accélérée des apports en capital des actionnaires

Lorsqu'un actionnaire (apporteur de capital) du débiteur, après acceptation d'une demande de mise en faillite par le tribunal, n'a pas encore exécuté son obligation d'apport de capital, l'administrateur demande à l'apporteur de capital d'apporter le capital souscrit quel que soit le délai d'apport de capital .

Par conséquent, même si le délai d'apport des associés, qui est réputé échu, n'est pas expiré, les associés doivent apporter intégralement le capital à l'entreprise pour rembourser les créances des créanciers après que le tribunal a statué sur l'acceptation de la demande de mise en faillite.

2. Les actionnaires assument la responsabilité des débiteurs de la liquidation

Le tribunal peut ordonner aux actionnaires de rembourser les dettes envers les créanciers et stipule dans la décision que les créanciers peuvent intenter une action en justice distincte pour exiger des actionnaires et autres liquidateurs de l'entreprise qu'ils s'acquittent des dettes de l'entreprise.

Les actionnaires assumeront cette responsabilité si :

(1) Les principaux actifs, livres de comptes et documents importants du débiteur ont été détruits et perdus, et l'administrateur ne peut pas obtenir les documents pertinents, ce qui entraîne l'impossibilité de liquider ; et

(2) Après enquête, l'administrateur de la faillite ne trouve aucun actif, ce qui entraîne le non-paiement des dépenses de la faillite.

3. Perte ou ajustement de la participation des actionnaires

Dans un cas de liquidation de faillite, les actionnaires perdront toutes leurs participations parce que les actifs de l'entreprise ne peuvent pas satisfaire toutes les dettes.

Cependant, dans un cas de redressement judiciaire, en particulier le redressement judiciaire d'une société cotée en bourse, les actionnaires ne perdront pas toutes leurs participations, mais seront inévitablement confrontés à un ajustement de la participation, ce qui signifie généralement une diminution de leur participation dans une certaine mesure.

 

 

* * *

Vous avez besoin d'un accompagnement dans le commerce transfrontalier et le recouvrement de créances ?

L'équipe de CJO Global peut vous fournir des services de gestion des risques commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et de recouvrement de créances, notamment : 
(1) Règlement des différends commerciaux
(2) Recouvrement de créances
(3) Collection Jugements et Récompenses
(4) Anti-contrefaçon et protection IP
(5) Vérification de l'entreprise et diligence raisonnable
(6) Rédaction et révision de contrats commerciaux

Si vous avez besoin de nos services ou si vous souhaitez partager votre histoire, vous pouvez contacter notre gestionnaire de clientèle Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Si vous souhaitez en savoir plus sur CJO Global, veuillez cliquer sur ici.

Si vous souhaitez en savoir plus sur les services de CJO Global, veuillez cliquer sur ici.

Si vous souhaitez lire plus de messages CJO Global, veuillez cliquer sur ici.

 

 

Photo par Luobing on Unsplash

 

 

Contributeurs: Meng Yu 余 萌

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

Le tribunal chinois de Wenzhou reconnaît un jugement monétaire de Singapour

En 2022, un tribunal chinois local de Wenzhou, dans la province du Zhejiang, a décidé de reconnaître et d'exécuter un jugement pécuniaire rendu par les tribunaux de l'État de Singapour, comme le souligne l'une des affaires typiques liées à l'Initiative la Ceinture et la Route (BRI) récemment publiée par le gouvernement chinois. Cour populaire suprême (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. c. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

La CPS publie une interprétation judiciaire sur la vérification du droit étranger

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié une interprétation judiciaire sur la vérification du droit étranger, fournissant des règles et des procédures complètes aux tribunaux chinois, visant à résoudre les difficultés rencontrées dans les procès liés à l'étranger et à améliorer l'efficacité.