Le nouveau « Règlement de la République populaire de Chine sur la protection et l'assistance consulaires » (中华人民共和国领事保护与协助条例, ci-après le « Règlement ») est entrée en vigueur le 1er septembre 2023.
Le règlement est formulé pour sauvegarder les intérêts de la Chine à l'étranger et protéger les droits et intérêts légitimes des citoyens chinois, des personnes morales et des organisations non constituées en société à l'étranger.
Les points forts du règlement sont les suivants.
- « Protection et assistance consulaires » désigne l'acte des missions diplomatiques chinoises visant à protéger les droits et intérêts légitimes des citoyens chinois, des personnes morales et des organisations non constituées en société ou à leur fournir une assistance conformément à la loi lorsque leurs droits et intérêts légitimes sont violés ou qu'ils besoin d'assistance.
- Les responsabilités du ministère chinois des Affaires étrangères, des missions diplomatiques à l'étranger, des départements concernés du Conseil des Affaires d'État, des gouvernements populaires locaux et des entités nationales dont le personnel est envoyé à l'étranger dans le domaine de la protection et de l'assistance consulaires seront clarifiées.
- Les citoyens chinois, les personnes morales ou les organisations non constituées en société à l'étranger peuvent demander conseil et aide via la ligne d'assistance téléphonique et la plateforme en ligne établies par le ministère des Affaires étrangères ou via les missions diplomatiques lorsque leurs droits et intérêts légitimes sont violés ou ont besoin d'assistance.
- Les citoyens chinois, les personnes morales ou les organisations non constituées en société à l'étranger bénéficieront de la protection et de l'assistance consulaires des missions diplomatiques chinoises dans les situations suivantes : lorsque leurs droits et intérêts légitimes sont violés, lorsqu'ils sont soupçonnés d'avoir commis un crime ou un délit, lorsque ils ont besoin d'une tutelle lorsqu'ils ont des difficultés à assurer leurs moyens de subsistance de base, lorsqu'on ne sait pas où ils se trouvent, lorsqu'ils sont blessés ou meurent dans un accident, ou lorsque leur personne et leurs biens sont menacés par des situations d'urgence majeures.
Photo par Josué Fernandez on Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
