Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Les avocats de Macao participent pour la première fois à une procédure civile en Chine continentale

Mar, 30 août 2022
Rédacteur en chef: Beixian Deng

Le 19 juillet 2022, le tribunal populaire primaire de Nansha, Guangzhou (tribunal populaire du district de Nansha de la zone de libre-échange du Guangdong) a mené un témoignage d'autorisation en ligne pour une affaire de litige de prêt privé, qui est la première affaire en Chine continentale représentée par Mme Kuong Iok Kao, avocate de Macao du cabinet d'avocats Kingbridge Sun Kuong (金桥司徒邝(南沙)联营律师事务所).

L'affaire susmentionnée est également la première affaire représentée par un avocat de Macao en Chine continentale depuis que les juristes de Hong Kong et de Macao ont été autorisés à pratiquer le droit dans les neuf villes de la région de la grande baie Guangdong-Hong Kong-Macao (GBA).

Le 11 août 2020, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale a autorisé le Conseil d'État à mettre en œuvre un projet pilote dans neuf villes de la province du Guangdong, permettant aux juristes éligibles de Hong Kong et de Macao d'exercer dans des domaines spécifiques des lois continentales après avoir passé un examen de qualification et l'obtention de la qualification de pratique dans le GBA.

Par la suite, le Bureau général du Conseil d'État a publié une série de mesures pilotes, stipulant que les praticiens du droit qui ont obtenu le certificat de pratique d'avocat dans la GBA peuvent traiter des affaires juridiques civiles et commerciales spécifiques (y compris les affaires contentieuses et non contentieuses) conformément aux lois continentales dans les neuf villes continentales de la GBA.

Le 27 juin 2022, le ministère chinois de la Justice a publié un avis sur son site Web officiel, indiquant que le certificat de pratique de l'avocat dans la GBA deviendrait accessible à partir du 28 juin 2022. Le certificat GBA est un document valide permettant aux avocats de Hong Kong et de Macao d'être autorisés à pratiquer le droit dans les neuf villes continentales de la GBA.

Ces efforts gouvernementaux indiquent que la Chine continentale a ouvert son marché des services juridiques aux professionnels de Hong Kong et de Macao.

 

 

Photo de couverture par NI sur Unsplash

 

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

La CPS publie des études de cas sur la propriété intellectuelle

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié sa 39e série d'affaires directrices axées sur les droits de propriété intellectuelle, couvrant divers aspects tels que les litiges en matière de violation des DPI, la propriété des brevets et la propriété des droits d'auteur.

La CPS publie une interprétation judiciaire du droit des contrats

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié une interprétation judiciaire de la section relative aux contrats du Code civil, visant à guider les tribunaux dans le règlement des litiges et à garantir une application cohérente à l'échelle nationale.

Le Tribunal de commerce international de Pékin publie des lignes directrices pour l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH

Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.