Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La CPS ajuste ses normes pour les nouveaux procès de ses affaires

Cette expansion devrait entraîner une augmentation du nombre d'affaires inondées devant la Cour populaire suprême (CPS) de Chine. Il semblerait que la CPS recrute également davantage de juges dans les tribunaux locaux pour gérer l'augmentation du nombre de dossiers.

Le 1er août 2023, le SPC a émis le « Avis directeurs sur le renforcement et la normalisation du travail de la juridiction élevée et du nouveau procès des affaires » (关于加强和规范案件提级管辖和再审提审工作的指导意见, ci-après les « Avis directeurs »).

Selon les Avis directeurs, la CPS a assoupli les normes applicables au nouveau procès des affaires civiles et administratives. Il y a deux ans, la CPS a publié une directive qui a restreint sa compétence, ce qui signifie que la compétence de la CPS est passée d'un rétrécissement à une expansion en seulement deux ans.

La directive précédente d'il y a deux ans fait référence aux « Mesures de mise en œuvre du programme pilote de réforme visant à améliorer les niveaux de jugement et les orientations fonctionnelles des tribunaux structurés dans un système à quatre niveaux » (关于完善四级法院审级职能定位改革试点).的实施办法, ci-après les « Mesures de mise en œuvre ») émises par le SPC en 2021.

Conformément aux mesures de mise en œuvre, le CPS, en principe, n'accepte plus directement les demandes de nouveau procès des décisions efficaces des tribunaux populaires supérieurs, exigeant que les parties demandent, en principe, un nouveau procès devant les tribunaux populaires supérieurs (en tant que tribunaux de première instance).

Suite à la promulgation des mesures de mise en œuvre, le média juridique chinois Legal Daily (法治日报) a fait état d'une baisse de 85.33 % du nombre de cas de ce type acceptés par le CPS, qui avait suscité le mécontentement du public et de la communauté juridique, car cela était considéré comme restreignant l'accès des parties au CPS.

En conséquence, les Avis directeurs de 2023 prévoient que même si le CPS peut toujours ordonner aux tribunaux populaires supérieurs (comme les tribunaux de première instance) de réexaminer une affaire dans certaines circonstances, le principe est que le CPS traitera ces affaires de manière indépendante.

 

Photo par la joie de l'espace on Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

La CPS publie des études de cas sur la propriété intellectuelle

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié sa 39e série d'affaires directrices axées sur les droits de propriété intellectuelle, couvrant divers aspects tels que les litiges en matière de violation des DPI, la propriété des brevets et la propriété des droits d'auteur.

La CPS publie une interprétation judiciaire du droit des contrats

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié une interprétation judiciaire de la section relative aux contrats du Code civil, visant à guider les tribunaux dans le règlement des litiges et à garantir une application cohérente à l'échelle nationale.

Le Tribunal de commerce international de Pékin publie des lignes directrices pour l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH

Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.