Contribué par Mme. Zhao Jing, Cabinet d'avocats Hylands. Pour plus d'articles sur les affaires douanières chinoises, veuillez cliquer sur ici.
L'origine des marchandises fait référence au pays où les marchandises sont produites, qui peut être considérée comme la « nationalité » des marchandises.
Les critères de détermination de l'origine des marchandises sont appelés règles d'origine. Comme d'autres pays, la Chine divise ses règles d'origine en deux catégories principales, à savoir les règles d'origine préférentielles et les règles d'origine non préférentielles.
1. Règles d'origine préférentielles
Ces règles sont généralement énoncées dans des accords bilatéraux ou multilatéraux et ne s'appliquent qu'entre les États membres de ces accords. À l'heure actuelle, la Chine a signé 19 accords de libre-échange avec les règles d'origine préférentielles correspondantes.
Les règles d'origine préférentielles contenues reposent sur deux critères :
(1) Critère entièrement obtenu
Cela signifie que les marchandises importées sont entièrement obtenues ou produites dans un État membre de l'accord, comme les produits agricoles et minéraux récoltés sur le territoire d'un État membre.
(2) Critère de transformation substantielle
Cela couvre trois scénarios principaux :
Premièrement, les matières originaires d'un État non membre sont fabriquées et transformées dans l'État membre exportateur, ce qui peut également affecter le classement tarifaire des marchandises.
Deuxièmement, la partie à valeur ajoutée des marchandises résultant de la transformation et de la production dans un État membre correspond à un certain pourcentage de la valeur franco à bord (FOB) des marchandises.
Troisièmement, les principaux processus de fabrication qui donnent les caractéristiques essentielles des marchandises ont lieu sur le territoire d'un État membre.
2. Règles d'origine non préférentielles
Les règles d'origine non préférentielles sont des règles d'origine déterminées par un pays lui-même et précisées par sa législation nationale.
Les « règles d'origine non préférentielles harmonisées de l'OMC » sont actuellement en cours de négociation. Une fois mis en œuvre, les membres de l'OMC adopteront des règles d'origine non préférentielles harmonisées, qui remplaceront les règles d'origine non préférentielles établies par la législation nationale de chaque pays.
Donateur: Zhao Jing
Agence/Entreprise : Cabinet d'avocats Hylands
Poste/Titre : Partenaire
* * *
L'équipe de CJO Global peut vous fournir des services de gestion des risques commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et de recouvrement de créances, notamment :
(1) Règlement des différends commerciaux
(2) Recouvrement de créances
(3) Collection Jugements et Récompenses
(4) Faillite et restructuration
(5) Vérification de l'entreprise et diligence raisonnable
(6) Rédaction et révision de contrats commerciaux
Si vous avez besoin de nos services ou si vous souhaitez partager votre histoire, vous pouvez contacter notre gestionnaire de clientèle Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Si vous souhaitez en savoir plus sur CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les services de CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Si vous souhaitez lire plus de messages CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Photo par Oxana Mélis on Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
