Le 8 septembre 2023, le Tribunal populaire primaire de Chaoyang, Pékin (ci-après le « Tribunal de Chaoyang ») a publié le « Livre blanc sur les procès des affaires familiales liées à l'étranger » (ci-après le « Livre blanc », 涉外家事案件审判白皮书) ainsi avec des cas typiques.
Pékin est l'une des villes comptant le plus grand nombre d'expatriés en Chine, et le district de Chaoyang possède la plus forte concentration d'expatriés dans la ville.
En effet, 90 pour cent des organisations médiatiques internationales, 80 pour cent des organisations internationales et des chambres de commerce, 70 pour cent des sièges régionaux de sociétés multinationales et 65 pour cent des institutions financières à capitaux étrangers à Pékin sont situés dans le district de Chaoyang.
Le Livre blanc révèle qu'entre 2018 et 2022, le tribunal de Chaoyang a conclu un total de 717 affaires familiales liées à l'étranger, les litiges de divorce et les litiges successoraux représentant 87.17 % de ces affaires.
Bien que les autres types de cas soient relativement moins nombreux, ils couvraient plus de dix types de conflits matrimoniaux et familiaux, notamment les conflits concernant la garde des enfants, les conflits de propriété après le divorce et les conflits liés aux droits de visite.
Le tribunal de Chaoyang a rendu public huit cas typiques de conflits familiaux liés à l'étranger. Ces affaires comprennent des questions de procédure telles que la légalisation et l'authentification des actes de mariage obtenus à l'étranger et le nouveau litige devant les tribunaux chinois avant que les jugements de divorce rendus par les tribunaux étrangers ne soient reconnus par les tribunaux chinois, ainsi que des questions de fond telles que le partage des biens dans les litiges de divorce. et la détermination de la nationalité des enfants mineurs en cas de litige concernant la garde.
Photo par Nathan Cima on Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
