Le 28 juin 2023, le corps législatif chinois, l'Assemblée populaire nationale, a adopté la Loi sur les relations extérieures de la République populaire de Chine (中华人民共和国对外关系法, ci-après « la Loi »).
Le gouvernement chinois a préparé une version chinois-anglais de la loi à titre de référence. Le texte intégral est disponible ICI.
Il s'agit de la loi chinoise la plus importante récemment adoptée en matière de relations internationales, entrée en vigueur le 1er juillet 2023.
Selon le législateur chinois, la loi contribuera à (1) améliorer le cadre juridique chinois en matière de lutte contre les sanctions, les ingérences et la « juridiction au bras long » ; et (2) promouvoir l’application extraterritoriale du droit chinois.
La loi se compose de 45 articles divisés en cinq chapitres, comprenant les principes généraux, les fonctions et les pouvoirs pour la conduite des relations extérieures, les objectifs et la mission de la conduite des relations extérieures, le système des relations extérieures, le soutien à la conduite des relations extérieures et les dispositions supplémentaires. .
Les dispositions notables de la loi comprennent :
- La Chine a le droit de prendre, comme demandé, des mesures pour contrer ou de prendre des mesures restrictives contre les actes qui mettent en danger sa souveraineté, sa sécurité nationale et ses intérêts de développement en violation du droit international ou des normes fondamentales régissant les relations internationales (article 33) ;
- La Chine, conformément aux traités et accords qu'elle conclut ou auxquels elle adhère ainsi qu'aux principes fondamentaux du droit international et aux normes fondamentales régissant les relations internationales, peut prendre des mesures diplomatiques si nécessaire, y compris modifier ou mettre fin aux relations diplomatiques ou consulaires avec un pays étranger (Art. 34);
- La Chine confère des privilèges et des immunités aux institutions diplomatiques et aux fonctionnaires d'autres pays, ainsi qu'aux organisations internationales et à leurs fonctionnaires, et confère des immunités aux États étrangers et à leurs propriétés conformément aux lois pertinentes ainsi qu'aux traités et accords qu'elle conclut ou auxquels elle adhère (Art. 36);
- La Chine protège les droits et intérêts légitimes des ressortissants étrangers et des organisations étrangères sur son territoire, a le pouvoir d'autoriser ou de refuser à un ressortissant étranger l'entrée, le séjour ou la résidence sur son territoire et réglemente les activités menées sur son territoire par les organisations étrangères (Art. 38).
Photo par zhang kaiyv on Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
