Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La Chine réglemente le don et la transplantation d'organes humains

Le 14 décembre 2023, le Conseil d'État chinois a publié le « Règlement sur le don et la transplantation d'organes humains » (人体器官捐献和移植条例, ci-après le « Règlement »), qui entrera en vigueur le 1er mai 2024.

Le règlement s'applique au don et à la transplantation d'organes en Chine, à l'exclusion du don et de la transplantation de cellules, de cornées, de moelle osseuse et d'autres tissus humains.

Le Règlement définit le don d'organes humains comme la fourniture volontaire et non rémunérée d'organes entiers ou partiels dotés de fonctions physiologiques spécifiques, comme le cœur, les poumons, le foie, les reins, le pancréas ou l'intestin grêle, à des fins de transplantation.

Les points forts du règlement sont les suivants.

  • Aucune organisation ni aucun individu ne peut faire le commerce d’organes humains sous quelque forme que ce soit ni se livrer à des activités liées au commerce d’organes humains.
  • Le don d'organes humains doit être basé sur le principe du libre arbitre et de la gratuité.
  • Aucune organisation ni aucun individu ne peut contraindre, tromper ou inciter d’autres personnes à faire don de leurs organes humains.
  • Aucune organisation ou individu ne peut prélever un organe vivant sur un citoyen de moins de 18 ans à des fins de transplantation.
  • Les organes des restes humains ne doivent être prélevés qu’une fois que le donneur d’organes humains a été légalement déclaré mort. Le personnel médical chargé de l'acquisition et de la transplantation d'organes humains ne doit pas participer à la détermination du décès du donneur.
  • Les organes des restes humains seront distribués uniformément par le biais du système de distribution établi par le Département de la santé du Conseil d'État ;
  • Aucun établissement médical ni son personnel médical ne peuvent procéder à des transplantations d'organes humains à partir d'organes de restes humains non attribués par le système d'attribution ou d'organes humains d'origine inconnue.
  • Le Département de la santé du Conseil des Affaires d'Etat rendra régulièrement public le don et l'attribution d'organes humains.
  • Les receveurs d'organes vivants sont limités au conjoint, aux parents en ligne directe ou aux parents collatéraux jusqu'au troisième degré de parenté du donneur d'organes vivant.

 

 

Photo par Zongnan Bao on Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

La CPS publie des études de cas sur la propriété intellectuelle

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié sa 39e série d'affaires directrices axées sur les droits de propriété intellectuelle, couvrant divers aspects tels que les litiges en matière de violation des DPI, la propriété des brevets et la propriété des droits d'auteur.

La CPS publie une interprétation judiciaire du droit des contrats

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié une interprétation judiciaire de la section relative aux contrats du Code civil, visant à guider les tribunaux dans le règlement des litiges et à garantir une application cohérente à l'échelle nationale.

Le Tribunal de commerce international de Pékin publie des lignes directrices pour l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH

Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.