Vous devez être attentif à la fraude lorsque les situations suivantes se produisent.
Ce poster a été publié pour la première fois dans CJO MONDIAL, qui s'engage à fournir des services de consultation dans la gestion des risques commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et le recouvrement de créances. Nous expliquerons ci-dessous comment fonctionne le recouvrement de créances en Chine.
1. Aucun sceau de société chinoise n'est apposé sur le contrat.
En Chine, le sceau officiel de l'entreprise est un symbole du pouvoir des entreprises. Tout ce qui est estampillé du sceau officiel de l'entreprise est considéré comme étant au nom de la volonté de l'entreprise.
Donc, si vous allez faire des affaires avec une entreprise chinoise, le contrat doit être estampillé du sceau officiel de l'entreprise. De cette manière, les tribunaux chinois et les autorités chargées de l'application de la loi reconnaîtront que le contrat est conclu par ladite société.
De plus, seules les vraies entreprises chinoises ont des sceaux officiels.
En Chine, la fabrication des sceaux officiels des entreprises est sous le contrôle de la police. Ce serait un crime pour quiconque d'apposer les sceaux de l'entreprise sans autorisation, et dans les cas les plus graves, il pourrait être condamné à 10 ans de prison.
Si une entreprise chinoise ne valide pas un contrat ou une commande, il s'agit probablement d'une fraude.
2. Une entreprise chinoise utilise une entreprise étrangère pour conclure des contrats avec vous ou pour recevoir des paiements.
La société étrangère n'a souvent aucune capacité d'exécution, ou même n'a pas d'actifs exécutoires en son nom, mais est plutôt une société écran.
L'usine exécutant le contrat est située en Chine, le véritable contrôleur de la société chinoise réside en Chine, et les actifs et la trésorerie de la société chinoise sont également situés en Chine.
Dans de tels cas, un contrat avec une société étrangère signifie souvent que vous ne pouvez pas obtenir de dommages-intérêts pour fraude ou rupture de contrat.
Dans une certaine mesure, cette pratique est compréhensible. En raison des contrôles des changes en Chine, les entreprises chinoises hésitent à apporter des fonds en Chine pour une utilisation plus flexible.
Cependant, pour garantir que cette société chinoise assume la responsabilité nécessaire, nous recommandons que la société chinoise et sa société étrangère soient solidairement responsables à votre égard. De cette façon, bien que l'argent soit versé à la société étrangère, la responsabilité incombe à la société chinoise.
* * *
L'équipe de CJO Global peut vous fournir des services de gestion des risques commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et de recouvrement de créances, notamment :
(1) Règlement des différends commerciaux
(2) Recouvrement de créances
(3) Collection Jugements et Récompenses
(4) Faillite et restructuration
(5) Vérification de l'entreprise et diligence raisonnable
(6) Rédaction et révision de contrats commerciaux
Si vous avez besoin de nos services ou si vous souhaitez partager votre histoire, vous pouvez contacter notre gestionnaire de clientèle Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Si vous souhaitez en savoir plus sur CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les services de CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Si vous souhaitez lire plus de messages CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Photo par Gabrielle Henderson on Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
