Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La CPS publie des cas typiques liés au sport

Lun 18 septembre 2023
Rédacteur en chef: Yurou Yin 印羽柔

Dans la matinée du 21 juin 2023, la Cour populaire suprême (CPS) de Chine a tenu une conférence de presse pour publier, pour la première fois, affaires civiles typiques impliquant des conflits sportifs.

Dans le deuxième cas, une entreprise de formation de Muay Thai et un stagiaire avaient un accord stipulant qu'en l'absence de intention ou de négligence grave de la part de l'entreprise, toute blessure subie lors de l'entraînement relèverait de la responsabilité du stagiaire. Par la suite, le stagiaire s'est blessé pendant l'entraînement. Le tribunal a jugé qu'une telle clause de non-responsabilité dans un contrat d'entraînement sportif était invalide.

Dans le troisième cas, le père d'un mineur avait conclu un contrat avec une entreprise sportive aux termes duquel le mineur deviendrait joueur de billard sous contrat pour l'entreprise. Des différends sont ensuite survenus entre les parties. Le tribunal a jugé que le contrat entre les parties était un contrat de travail plutôt qu'un contrat commercial normal. Cette distinction découle du fait qu'en vertu de la loi chinoise, les personnes de moins de 16 ans peuvent être employées comme ouvriers dans les unités littéraires et artistiques, sportives et spécialisées dans les arts et l'artisanat.

Dans le quatrième cas, les voiliers de deux sociétés sont entrés en collision lors d'une course, causant des dommages aux navires. Le tribunal a estimé que les deux parties s'étaient volontairement inscrites à la course de voiliers en pleine connaissance des risques inhérents et a estimé qu'en l'absence d'intention ou de négligence évidente, les deux parties devaient supporter individuellement les pertes causées par l'accident.

 

 

Photo par Max Zhang on Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

La CPS publie des études de cas sur la propriété intellectuelle

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié sa 39e série d'affaires directrices axées sur les droits de propriété intellectuelle, couvrant divers aspects tels que les litiges en matière de violation des DPI, la propriété des brevets et la propriété des droits d'auteur.

La CPS publie une interprétation judiciaire du droit des contrats

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié une interprétation judiciaire de la section relative aux contrats du Code civil, visant à guider les tribunaux dans le règlement des litiges et à garantir une application cohérente à l'échelle nationale.

Le Tribunal de commerce international de Pékin publie des lignes directrices pour l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH

Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.