Vous pouvez réclamer le recouvrement de créances auprès de ses actionnaires.
Normalement, en raison de la nature même des sociétés (personnes morales), il vous est très difficile de réclamer le recouvrement de créances auprès des actionnaires d'une société chinoise.
Cependant, une fois la société annulée, vous aurez la possibilité de le faire.
Ce poster a été publié pour la première fois dans CJO MONDIAL, qui s'engage à fournir des services de consultation dans la gestion des risques commerciaux transfrontaliers et le recouvrement de créances liés à la Chine.
Il existe deux manières de résilier une entreprise chinoise. L'une est l'annulation après dissolution, qui sera appliquée lorsque les actifs de l'entreprise sont supérieurs à ses dettes, et l'autre est l'annulation après faillite, qui sera appliquée lorsque les dettes de l'entreprise sont supérieures à ses actifs.
Vos chances de recouvrer les créances sont différentes selon les deux différents types d'annulations.
1. Annulation après dissolution : de bonnes chances de recouvrer les créances
Si une société chinoise est dissoute et annulée avant que vous ne soyez remboursé, vous pouvez avoir une réclamation contre le groupe de liquidation responsable de la dissolution et de l'annulation de la société.
Les membres du groupe de liquidation sont généralement les actionnaires de la société. Par conséquent, vous pouvez réclamer le recouvrement de créances auprès des actionnaires.
Concrètement, une société chinoise devrait être liquidée avant sa dissolution et son annulation. La liquidation est effectuée par le groupe de liquidation.
Le groupe liquidateur notifie par écrit à tous les créanciers connus la dissolution de la société et publie un avis dans le journal.
Si le groupe de liquidation ne vous informe pas et vous amène par conséquent, en tant que créancier, à ne pas déclarer tous vos droits de créancier en temps opportun et à ne pas percevoir le remboursement, vous pouvez exiger des membres du groupe de liquidation qu'ils soient tenus d'indemniser les perte subie.
En d'autres termes, si vous apprenez qu'une entreprise chinoise a été annulée sans vous en informer, vous pouvez réclamer le recouvrement de créances auprès de ses actionnaires.
Normalement, les actionnaires, en particulier les actionnaires individuels, auront des actifs, au moins des économies ou des biens, qui peuvent être utilisés pour le remboursement.
2. Annulation après faillite : peu de chance de récupérer les créances
Si une entreprise chinoise fait faillite et est annulée avant que vous ne soyez remboursé, il y a peu de chances que vous recouvriez les dettes.
Lorsqu'une entreprise chinoise fait faillite, son administrateur de faillite informera ses créanciers connus et publiera une annonce dans un journal chinois pour informer les créanciers inconnus.
Si vous ne déclarez pas tous vos droits de créancier à l'administrateur de la faillite dans le délai imparti (généralement dans les trois mois suivant l'annonce officielle) et ne déclarez pas ces droits de créancier avant la distribution finale des biens de la faillite, vous ne pouvez pas demander à la société de faire tout remboursement.
En fait, vous manquerez probablement l'annonce de la faillite dans les journaux chinois. Si l'administrateur de la faillite ne réalise pas non plus les droits de votre créancier, vous raterez votre dernière chance.
Heureusement, cependant, la plupart des entreprises chinoises choisiront de se dissoudre plutôt que de faire faillite pour annulation, même si elles ont « plus de dettes que d'actifs ».
Parce que la faillite est plus coûteuse et plus longue, la plupart des entreprises préfèrent être dissoutes avec des dettes cachées plutôt que de faire faillite.
Par exemple, selon la Cour populaire suprême de Chine, 59,604 2007 faillites ont été déposées devant les tribunaux chinois entre 2020 et 3,000, soit une moyenne d'un peu plus de XNUMX XNUMX faillites par an.
En revanche, fin 2019, le nombre d'entreprises en Chine était de 38,583 7,391 millions, dont 2019 XNUMX millions de nouvelles entreprises en XNUMX.
Comparé au grand nombre d'entreprises, le nombre de faillites d'entreprises est vraiment négligeable.
Cela prouve en quelque sorte notre spéculation selon laquelle la plupart des entreprises chinoises choisiront la dissolution plutôt que la faillite pour annulation.
Si la société choisit l'annulation après dissolution, vous pouvez avoir la possibilité de réclamer le recouvrement de vos créances auprès de ses actionnaires.
Les Série 101 sur les différends commerciaux transfrontaliers (« CTD 101 Series ») fournit une introduction aux différends commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et couvre les connaissances essentielles au règlement des différends commerciaux transfrontaliers et au recouvrement de créances.
* * *
L'équipe de CJO Global peut vous fournir des services de gestion des risques commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et de recouvrement de créances, notamment :
(1) Règlement des différends commerciaux
(2) Recouvrement de créances
(3) Collection Jugements et Récompenses
(4) Anti-contrefaçon et protection IP
(5) Vérification de l'entreprise et diligence raisonnable
(6) Rédaction et révision de contrats commerciaux
Si vous avez besoin de nos services ou si vous souhaitez partager votre histoire, vous pouvez contacter notre gestionnaire de clientèle Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Si vous souhaitez en savoir plus sur CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les services de CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Si vous souhaitez lire plus de messages CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Photo par Max Zhang on Unsplash
Contributeurs: Meng Yu 余 萌
