Le 15 février 2022, le « Arrangement sur la reconnaissance et l'exécution réciproques des jugements civils dans les affaires matrimoniales et familiales par les tribunaux du continent et de la région administrative spéciale de Hong Kong » (ci-après « l'Arrangement »,民事案件判决的安排) et par « Mainland Judgments in Matrimonial and Family Cases (Reciprocal Recognition and Enforcement) Ordinance » (ci-après « l'ordonnance », 内地婚姻家庭案件判决(相互承认及强制执行)条例) par HKSAR est entré en service.
Avec effet immédiat, l'arrangement s'applique aux jugements rendus par les tribunaux du continent et de la RAS de Hong Kong couverts par l'arrangement ainsi qu'au certificat de divorce délivré par un département des affaires civiles du continent.
L'arrangement s'applique aux affaires dans lesquelles une partie demande à un tribunal de la RAS de Hong Kong ou de la partie continentale la reconnaissance mutuelle et l'exécution de décisions civiles en matière matrimoniale et familiale juridiquement valables.
L'arrangement a été signé entre le gouvernement de la RAS de Hong Kong et la Cour populaire suprême (CPS) de Chine le 20 juin 2017. Le 5 mai 2021, le Conseil législatif de Hong Kong a adopté le projet de loi concernant l'ordonnance, qui met l'arrangement en pratique.
Photo de couverture par Yufeng Fei sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
