Le 31 août 2021, l'Agence chinoise de coopération au développement international et deux autres autorités ont publié conjointement le « Mesures administratives pour l'aide étrangère » (ci-après « les mesures », ).
Le terme « aide étrangère » dans les mesures fait référence aux activités qui utilisent les fonds d'aide étrangère du gouvernement pour fournir un soutien économique, technique, matériel, de talent, de gestion et autre au bénéficiaire.
Selon les Mesures, les fonds d'aide comprennent trois types : l'aide non remboursable, le prêt sans intérêt et le prêt concessionnel, avec leurs objectifs respectifs. L'aide étrangère est basée sur l'aide au projet, et une aide en espèces peut être fournie dans des circonstances spéciales comme l'aide humanitaire.
Les mesures renforcent l'administration de la mise en œuvre de l'aide étrangère. Selon la division actuelle du travail des différents départements, l'Agence chinoise de coopération au développement international prendra des dispositions générales pour que les départements de mise en œuvre de l'aide étrangère organisent et mettent en œuvre des projets. Le département de mise en œuvre de l'aide étrangère organisera la mise en œuvre d'un projet conformément à l'approbation du projet, sélectionnera le sujet de mise en œuvre et sera responsable de la sécurité, de la qualité et de l'avancement du projet. Le sujet de la mise en œuvre ne doit pas céder ou sous-traiter illégalement la tâche entreprise.
Photo de couverture de Christian Lue (https://unsplash.com/@christianlue) sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
