Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La Chine publie une réglementation sur les ressources génétiques humaines

Lun, 14 août 2023
Rédacteur en chef: Shuai Huang

Le 26 mai 2023, le ministère chinois des sciences et de la technologie (MOST) a publié le « Règles détaillées d'application du règlement sur la gestion des ressources génétiques humaines » (ci-après les « Règles », 人类遗传资源管理条例实施细则).

Auparavant, la législature chinoise avait promulgué la loi sur la biosécurité. Sur cette base, le Conseil d'État chinois, en tant que gouvernement central, a publié des règlements administratifs intitulés « Règlements sur la gestion des ressources génétiques humaines ». Par la suite, le MOST, en tant que département ministériel du Conseil d'État, a également publié les règles.

Les points saillants des Règles sont les suivants :

  • Les informations sur les ressources génétiques humaines comprennent les gènes humains, les données génomiques et d'autres informations et matériels générés par l'utilisation des ressources génétiques humaines. Il exclut les données cliniques, les données d'image, les données sur les protéines et les données métaboliques.
  • La collecte et la préservation des ressources génétiques humaines chinoises en Chine ainsi que la fourniture de ressources génétiques humaines chinoises à des entités étrangères doivent être menées par des instituts de recherche scientifique, des établissements d'enseignement supérieur, des établissements médicaux ou des entreprises chinois.
  • Les organisations étrangères, les institutions étrangères établies ou effectivement contrôlées par des entités étrangères, ou les individus étrangers ne doivent pas collecter ou conserver les ressources génétiques humaines chinoises en Chine ni fournir de ressources génétiques humaines chinoises à des entités étrangères.
  • Lorsque les informations sur les ressources génétiques humaines doivent être fournies ou mises à la disposition d'organisations, d'individus ou d'institutions étrangers établis ou effectivement contrôlés par ceux-ci, le propriétaire chinois de l'information doit en informer le MOST à ​​l'avance et soumettre la sauvegarde de l'information.
  • Lorsque les ressources génétiques humaines chinoises sont utilisées pour la coopération internationale dans la recherche scientifique, les entités et les chercheurs chinois doivent être pleinement impliqués dans la recherche dans l'ensemble du processus et de la substance de la recherche. Tous les enregistrements, données et informations générés doivent être entièrement ouverts aux entités chinoises, et les droits et intérêts pertinents doivent être partagés avec elles.

 

 

Photo par Pyrrhus Cunanan on Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

La CPS publie des études de cas sur la propriété intellectuelle

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié sa 39e série d'affaires directrices axées sur les droits de propriété intellectuelle, couvrant divers aspects tels que les litiges en matière de violation des DPI, la propriété des brevets et la propriété des droits d'auteur.

La CPS publie une interprétation judiciaire du droit des contrats

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié une interprétation judiciaire de la section relative aux contrats du Code civil, visant à guider les tribunaux dans le règlement des litiges et à garantir une application cohérente à l'échelle nationale.

Le Tribunal de commerce international de Pékin publie des lignes directrices pour l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH

Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.