Le 8 mars 2023, l'ambassadeur de Chine aux Pays-Bas a officiellement déposé au nom de la Chine l'instrument d'adhésion auprès du ministère des Affaires étrangères des Pays-Bas, le dépositaire de la Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers (取消外国公文书认证要求的公约, ci-après la « Convention »).
Cela marque l'adhésion officielle de la Chine à la Convention, qui entrera en vigueur en Chine début novembre.
La Convention vise à simplifier les procédures d'utilisation des actes publics à l'étranger et à faciliter le commerce international et les échanges de personnel.
L'adhésion de la Chine à la Convention est une étape importante pour la Chine vers une plus grande ouverture institutionnelle dans l'utilisation des documents publics à l'étranger, ce qui réduira considérablement le temps et le coût du transfert transfrontalier des documents. Les entreprises étrangères ayant l'intention d'investir ou d'exporter vers la Chine n'auront plus besoin de demander une légalisation consulaire pour les documents commerciaux, et plus de 70 % des documents commerciaux chinois liés à l'exportation en bénéficieront également.
Photo de couverture par Ros Bart sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
