Le 5 mai 2022, le ministère chinois de la Justice a publié la "Avis sur le pilotage de la notarisation vidéo à l'étranger" (《关于推进海外远程视频公证试点工作的通知》, ci-après dénommé "l'Avis").
Instruits par l'avis, les ambassades et consulats chinois à l'étranger coopèrent désormais avec les institutions notariales nationales pour aider les citoyens chinois à l'étranger à légaliser les documents par vidéo. Ce service innovant peut considérablement faire gagner du temps, réduire l'argent et apporter du confort aux citoyens qui ne peuvent pas retourner en Chine en raison de la pandémie.
Les citoyens qualifiés pour demander une notarisation vidéo à distance à l'étranger doivent être des résidents de la Chine continentale ayant la nationalité de la République populaire de Chine qui ont résidé pendant une longue période dans les pays où les ambassades et consulats chinois pilotes (tels qu'énumérés dans l'annexe de l'avis) sont situés.
Selon l'avis, les questions éligibles à la notarisation vidéo à distance à l'étranger comprennent les déclarations, les mandats (y compris l'immobilier, l'équité et l'héritage), l'état civil, la nationalité, le nom, la naissance, le décès, la parenté, le casier judiciaire, l'expérience, l'éducation, les certificats (licences), ainsi que les signatures, sceaux et la conformité textuelle des documents.
Au total, 65 ambassades et consulats chinois à l'étranger mènent le projet pilote, dont 22 en Asie, 24 en Europe, 7 en Océanie, 4 en Afrique et 8 dans les Amériques.
Dans la matinée du 5 mai, l'ambassade de Chine à Singapour, en collaboration avec le bureau notarial de Tianjin Hexin, a procédé à la première notarisation vidéo à l'étranger.
Photo de couverture par Ran Zhao sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
