Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La Chine publie une spécification sur la certification de sécurité pour le traitement transfrontalier des informations personnelles

Mer, 10 août 2022
Rédacteur en chef: Beixian Deng

Le 24 juin 2022, le Comité technique chinois de normalisation de la sécurité de l'information a publié le "Guide pratique sur les normes de cybersécurité - Spécification sur la certification de sécurité pour le traitement transfrontalier des informations personnelles" (网络安全标准实践指南—个人信息跨境处理活动安全认证规范, ci-après dénommé "Guide pratique").

Selon la loi sur la protection des informations personnelles (PIPL), les processeurs d'informations personnelles chinois qui doivent fournir des informations personnelles en dehors des frontières de la République populaire de Chine doivent subir une certification de protection des informations personnelles menée par une autorité spécialisée.

Le guide pratique vise à fournir une base juridique à l'autorité spécialisée pour mettre en œuvre la certification de protection des informations personnelles, ainsi qu'une référence pour les processeurs d'informations personnelles afin de les aider à réglementer le traitement transfrontalier des informations personnelles.

Le Guide de pratique s'applique aux circonstances suivantes :

(1) le traitement transfrontalier d'informations personnelles au sein de sociétés multinationales ou de filiales ou sociétés affiliées de la même entité économique ou commerciale ; et

(2) le traitement transfrontalier des informations personnelles auquel s'applique le paragraphe 2 de l'article 3 du PIPL, c'est-à-dire « les activités de traitement des informations personnelles des personnes physiques en Chine », y compris :

  • (a) activités visant à fournir des produits ou des services à des personnes physiques en Chine ;
  • (b) les activités d'analyse ou d'évaluation du comportement des personnes physiques en Chine ; OU
  • (c) d'autres circonstances spécifiées dans les lois et règlements.

 

 

Photo de couverture par Xu A. sur Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

Le Tribunal de commerce international de Pékin publie des lignes directrices pour l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH

Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.