En 2021, le quatrième tribunal populaire intermédiaire de Pékin (ci-après le tribunal de Pékin) a exécuté une ordonnance d'urgence rendue par un arbitre nommé par l'Institut d'arbitrage international de la Chambre de commerce suisse (SCAI), ce qui serait la première fois qu'un tribunal chinois a a exécuté une ordonnance d'arbitrage d'urgence étrangère et a suspendu l'exécution initiale de la sentence arbitrale.
Le 15 décembre 2021, le tribunal de Pékin a suspendu l'exécution d'une sentence arbitrale SCAI sur la base de la sentence rendue par l'arbitre d'urgence nommé par la SCAI.
Les informations sur l'affaire proviennent de un rapport de cas par Cyan Law Firm (采安律师事务所), l'un des principaux cabinets d'avocats chinois en matière d'arbitrage.
Le 22 juin 2020, le tribunal de Pékin a rendu la décision civile (2020) Jing 04 Xie Wai Ren n° 3, reconnaissant et exécutant la sentence arbitrale n° 300386-2016 de SCAI rendue le 7 janvier 2019.
L'intimée a déposé une nouvelle demande d'arbitrage auprès de SCAI, arguant qu'elle n'était pas solidairement responsable au titre de cette sentence. Le 22 septembre 2021, SCAI a déterminé que l'intimé n'était en effet pas solidairement responsable. Le 29 septembre 2021, le défendeur a demandé une aide d'urgence.
Le 29 octobre 2022, un arbitre d'urgence nommé par la SCAI a rendu une sentence obligeant le demandeur à ne pas appliquer la sentence initiale de la SCAI.
Après cela, le défendeur a soumis une telle ordonnance de l'arbitre d'urgence au tribunal de Pékin et a fourni une garantie.
Le 15 décembre 2021, le tribunal de Pékin a rendu la décision d'exécution n°2 (2020) Jing 04 Execution n°210 pour suspendre l'exécution de la décision civile (2020) Jing 04 Xie Wai Ren n°3.
Selon Cyan Law Firm, il s'agit de la première affaire dans laquelle un tribunal chinois a respecté la validité de l'ordonnance d'un arbitre d'urgence étranger et a suspendu l'exécution initiale de la sentence arbitrale.
Photo de couverture par Marc-Olivier Jodoin sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
