Selon thepaper.cn, le tribunal populaire primaire de Hengyang, Hunan, Chine, a émis une « Ordonnance de déclaration des biens communs des parties dans les affaires de divorce » aux deux parties dans une affaire de divorce le 1er janvier 2023.
En octobre 2022, la Chine a modifié la « Loi sur la protection des droits et des intérêts des femmes » (妇女权益保障法), et introduit le mécanisme de déclaration des biens communs. L'ordonnance susmentionnée est la première « ordonnance de déclaration de propriété communautaire » en Chine depuis la création du mécanisme.
L'article 67 de cette loi stipule qu'au cours de la procédure de divorce, les deux époux sont tenus de déclarer au tribunal populaire tous leurs biens communs. Si l'un des époux dissimule, transfère, vend, endommage ou dilapide les biens communs, ou falsifie des dettes communautaires dans le but de s'approprier les biens de l'autre époux, une partie moindre ou nulle des biens peut être distribuée à l'époux au moment de la le partage des biens communs en cas de divorce.
En Chine, le mari contrôle généralement les biens de la famille. Ainsi, lors d'un divorce, l'épouse peut ne pas être en mesure de retrouver les biens contrôlés par l'époux en vue de les incorporer dans le patrimoine commun pour le partage entre les époux. Le mécanisme de déclaration communautaire des biens peut, dans une certaine mesure, protéger les droits de propriété des épouses dans la famille.
Toutefois, la loi ne précise pas le mécanisme d'ordonnance de déclaration. Dans les cas ci-dessus, l'ordonnance de déclaration émise par le tribunal local était une mesure créée par lui-même conformément à la loi sur la protection des droits et des intérêts des femmes.
Photo de couverture par Hu Chen sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
