En décembre 2021, le tribunal maritime de Nanjing a émis le « Procédures opérationnelles sur la détermination du droit étranger (pour la mise en œuvre du procès) » (ci-après « les procédures », 关于外国法查明工作操作规程(试行)) uniformiser la constatation du droit étranger.
Les Procédures affinent principalement les exigences relatives à la vérification du droit étranger.
Selon les Procédures, lorsque des experts juridiques chinois et étrangers ou des organisations professionnelles juridiques fournissent des avis sur le droit étranger, si le droit étranger est une loi statutaire, il est nécessaire de fournir le texte intégral ou des extraits de la loi statutaire et l'explication nécessaire de la loi pertinente. provisions légales; sinon, les derniers cas et l'analyse des faits et des règles de jugement de l'affaire sont requis.
Le tribunal maritime de Nanjing a également compilé la « Compilation de cas sur la vérification du droit étranger du tribunal maritime de Nanjing en Chine » et la « Compilation de cas des tribunaux maritimes chinois sur l'application des conventions et coutumes maritimes internationales », qui ont jeté les bases de la vérification et l'application du droit étranger.
Selon nos observations, la Chine a connu une augmentation de la demande de vérification du droit étranger depuis 2019. La Cour populaire suprême de Chine cherche également des solutions pour répondre à cette demande.
Photo de couverture par 戸山神奈 sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
