Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Le tribunal de Chongqing publie des directives sur la détermination de la peine pour la pêche illégale

Sam, 18 sept. 2021
Rédacteur en chef: Huang Yanling

Le 12 août 2021, la Haute Cour populaire de Chongqing a tenu une conférence de presse pour libérer les Directives sur la détermination des peines pour la pêche illégale (ci-après « les Directives », ). Les Lignes directrices visent à unifier les normes de jugement pour les affaires pénales de pêche illégale à Chongqing et à réprimer la pêche illégale, conformément à « l'interdiction de pêche de dix ans » dans les eaux clés du bassin du fleuve Yangtze mise en œuvre depuis le 1er janvier 2021. .

Les Lignes directrices incluent l'étendue des dommages causés à l'environnement écologique de l'eau par un acte criminel dans les circonstances de la détermination de la peine. Par exemple, conformément aux Lignes directrices, lorsqu'un contrevenant pêche à l'aide « d'électricité, de poison ou d'explosion » ou en utilisant un outil ou une méthode interdite qui endommage gravement l'environnement écologique de l'eau, comme le chalutage simple ou le chalutage à deux, la peine sera d'une durée déterminée d'emprisonnement d'au moins six mois.

En outre, les Directives divisent les principales zones d'eau du bassin du fleuve Yangtze en cinq types selon la nature des zones d'eau, et prennent la principale période de reproduction (du 1er mars au 30 juin de chaque année) et l'importante période de reproduction (de 10h00 à 6h00) des organismes aquatiques comme facteurs importants pour l'ajustement de la sanction pénale. Pour la pêche illégale dans les eaux à haute valeur de protection, et au printemps et la nuit, des peines plus lourdes seront adoptées dans les condamnations.

 

 

Photo de couverture par Alain Cutter (https://unsplash.com/@flashearth) sur Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

La CPS publie une interprétation judiciaire du droit des contrats

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié une interprétation judiciaire de la section relative aux contrats du Code civil, visant à guider les tribunaux dans le règlement des litiges et à garantir une application cohérente à l'échelle nationale.

Le Tribunal de commerce international de Pékin publie des lignes directrices pour l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH

Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.