OUI, mais vous devez engager un avocat chinois pour déposer une plainte auprès des tribunaux chinois en votre nom.
L'avocat peut intenter une action en justice et gérer toutes les procédures pertinentes en votre nom, même sans vous obliger à venir en Chine.
De plus, selon la loi chinoise, vous ne pouvez engager des avocats chinois que pour vous représenter dans le cadre d'un litige. Si nécessaire, nous pouvons vous recommander des avocats chinois.
Il convient de noter que de nombreux tribunaux chinois locaux ont autorisé les parties à participer à certains aspects du litige, par exemple le procès, via Internet.
Par conséquent, vous pouvez même participer au procès de votre cas via votre téléphone portable ou votre ordinateur partout en dehors de la Chine.
Articles connexes
En outre, la Chine autorise désormais les parties en dehors de la Chine à engager des poursuites en ligne auprès des tribunaux chinois. Cependant, les étrangers qui ne sont pas allés en Chine et n'ont pas enregistré leur vrai nom dans le système d'entrée-sortie des frontières chinoises ne sont pas en mesure d'utiliser le système de poursuite en ligne pour le moment.
Dans tous les cas, votre avocat chinois peut tout faire pour vous.
La Série 101 sur les différends commerciaux transfrontaliers (« CTD 101 Series ») fournit une introduction aux différends commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et couvre les connaissances essentielles au règlement des différends commerciaux transfrontaliers et au recouvrement de créances.
* * *
L'équipe de CJO Global peut vous fournir des services de gestion des risques commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et de recouvrement de créances, notamment :
(1) Règlement des différends commerciaux
(2) Recouvrement de créances
(3) Collection Jugements et Récompenses
(4) Anti-contrefaçon et protection IP
(5) Vérification de l'entreprise et diligence raisonnable
(6) Rédaction et révision de contrats commerciaux
Si vous avez besoin de nos services ou si vous souhaitez partager votre histoire, vous pouvez contacter notre gestionnaire de clientèle Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Si vous souhaitez en savoir plus sur CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les services de CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Si vous souhaitez lire plus de messages CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Photo par Josué Fernandez on Unsplash
Contributeurs: Meng Yu 余 萌
