La Loi sur les juges de la RPC a été promulguée en 1995 et a été modifiée trois fois respectivement en 2001, 2007 et 2019.
La loi actuelle sur les juges de la RPC comprend 69 articles, dont les principaux éléments comprennent: (1) les devoirs, droits et obligations des juges; (2) les conditions de qualification des juges et la sélection des juges; (3) la nomination et la révocation des juges; (4) gestion des juges par les tribunaux; (5) évaluation, récompenses et sanctions des juges; et (6) des garanties pour les droits professionnels des juges.
La loi sur les juges de la RPC modifiée en 2019 reflète l'expérience de la réforme judiciaire des tribunaux chinois depuis 2014, en particulier les mesures de réforme liées au système de responsabilité judiciaire qui Messages CJO ont introduit.
Nous présenterons quelques parties intéressantes de la loi sur les juges de la RPC.
1. Devoirs, droits et obligations des juges
La loi sur les juges de la RPC modifiée en 2019 élargit l'obligation de confidentialité des juges, c'est-à-dire qu'en plus des secrets d'État et des informations non publiques dans le procès, les juges chinois doivent également garder confidentiels les secrets commerciaux et la vie privée dont ils ont connaissance.
La loi sur les juges de la RPC modifiée en 2019 exige que les juges soient responsables des affaires qu'ils traitent dans le cadre de leurs fonctions et pouvoirs, ce qui reflète le système de responsabilité judiciaire susmentionné, c'est-à-dire que les juges devraient être tenus responsables de leur travail. Cependant, il n'a pas été clarifié dans la loi avant l'amendement.
2. Qui peut être juge?
Pour exercer les fonctions de juge en Chine, la condition de fond suivante doit être remplie:
(1) être de la nationalité de la République populaire de Chine;
(2) être titulaire d'un baccalauréat ou d'un autre diplôme supérieur en droit des établissements d'enseignement supérieur;
(3) être titulaire d'un baccalauréat ou d'autres diplômes supérieurs non en droit des établissements d'enseignement supérieur, mais avec un diplôme de maîtrise en Juris (JM), un diplôme de maîtrise en droit (LL.M.) ou d'autres diplômes supérieurs;
(4) être titulaire d'un baccalauréat ou d'un autre diplôme supérieur non spécialisé en droit des établissements d'enseignement supérieur mais avec une connaissance professionnelle du droit;
(5) avoir exercé la profession juridique pendant au moins cinq ans; mais l'exigence d'un minimum d'années de travail pour la pratique juridique peut être assouplie à 4 ans dans le cas d'obtention d'un diplôme de Juris Master (JM) et d'un diplôme de Master of Laws (LL.M.), ou 3 ans dans le cas de obtenir un doctorat en droit;
(6) réussir l'examen national unifié de qualification professionnelle juridique pour obtenir la qualification professionnelle juridique.
La loi modifiée de la RPC sur les juges en 2019 a levé la limite d'âge minimum pour les juges, qui était auparavant de 23 ans. Selon le modèle d'éducation normal de la Chine, il faut généralement beaucoup de temps au moins à l'âge de 27 ans pour atteindre ces seuils.
Une nouvelle disposition de la loi sur les juges de la RPC modifiée en 2019 permet aux avocats et aux juristes de siéger en tant que juges, parmi lesquels les avocats devraient pratiquer le droit pendant au moins cinq ans. Cependant, auparavant, seuls quelques tribunaux tentaient de recruter des juges parmi les avocats, et seule une poignée d’avocats pouvait enfin devenir juges, alors que le nombre total de juges dans tout le pays dépasse les 100,000 XNUMX.
3. Qui ne peut pas être juge?
Ces personnes ne peuvent pas être juges si:
(1) avoir été passible de sanctions pénales pour avoir commis un crime;
(2) avoir été démis de ses fonctions publiques;
(3) avoir été invoqué les certificats pour exercer la profession d'avocat ou de notaire, ou avoir été démis d'une commission d'arbitrage.
4. Qu'est-ce qu'un juge ne peut pas faire?
Pour commencer, voici une liste de choses qu'un juge n'est pas autorisé à faire:
(1) Un juge ne peut pas être simultanément membre du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, mais peut être élu député à l'Assemblée populaire nationale ；
(2) Un juge ne peut occuper simultanément les postes des organes administratifs, des organes de contrôle ou des organes du parquet;
(3) Un juge ne peut occuper simultanément les postes d'une entreprise ou d'autres organisations ou institutions à but lucratif;
(4) Un juge ne peut pas exercer simultanément les fonctions d'avocat, d'arbitre ou de notaire.
Le juge se récuse du procès devant son tribunal où il siège en qualité de juge si son conjoint, ses parents ou ses enfants:
(1) agir à titre d'associé ou de fondateur dans un cabinet d'avocats relevant de la compétence du tribunal où siège le juge, au lieu d'agir à titre d'avocat non associé d'un cabinet d'avocats;
(2) servir d'agent ad litem ou de défenseur en tant qu'avocat dans la juridiction du tribunal où le juge siège, ou fournir d'autres services juridiques rémunérés aux parties à une procédure judiciaire, au lieu de fournir des services juridiques gratuits ou de traiter des questions autres que la procédure judiciaire.
Après avoir démissionné du tribunal, un juge ne peut pas agir en tant qu'agent ad litem ou défenseur dans le procès accepté par le tribunal où il / elle avait l'habitude de siéger, sauf s'il agit à titre d'agent ad litem ou de défenseur en tant que tuteur ou proche parent du parti.
5. Comment nommer les juges?
Le président des tribunaux à chaque niveau est élu ou révoqué par le congrès populaire de même niveau, et les vice-présidents, les membres du comité de jugement, les directeurs et directeurs adjoints des sections de première instance et les juges sont nommés ou révoqués par le Comité permanent. comité du congrès populaire au même niveau sur proposition du président de ces tribunaux.
Le comité d'élection des juges dans les tribunaux de niveau provincial examinera d'abord la compétence professionnelle des candidats qui n'ont pas été juge auparavant pour le recrutement des juges, puis les meilleurs candidats seront nommés juges par le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale à le niveau correspondant.
Les juges dans leur premier mandat siégeront d'abord dans les tribunaux populaires primaires. Les juges des tribunaux populaires intermédiaires seront choisis parmi les juges des tribunaux populaires primaires, tandis que la Cour populaire suprême et la Haute cour populaire pourront choisir les juges de n'importe quel tribunal aux niveaux inférieurs.
Photo de couverture par Kevin Olson (https://unsplash.com/@kev01218) sur Unsplash
Contributeurs: Équipe du portail des lois chinoises
