Le 15 mai 2023, la Garde côtière chinoise (CCG) a publié le « Règlement sur les procédures de traitement des affaires pénales par les agences de la Garde côtière » (ci-après le « Règlement », 海警机构办理刑事案件程序规定).
Il s'agit du premier règlement sur la protection des droits maritimes et l'application de la loi émis par la GCC sous l'autorité du Loi sur les garde-côtes de la République populaire de Chine (ci-après le « CGL », 中华人民共和国海警法).
Selon le CGL, le CCG est responsable du traitement des affaires pénales maritimes et de l'exercice des pouvoirs d'enquête dans le processus, tels que la prise de mesures d'enquête et de mesures pénales obligatoires.
Le Règlement a clarifié davantage les fonctions et les pouvoirs des organismes de garde-côtes dans les poursuites pénales. Par exemple, ils doivent :
- déposer, enquêter et mener une enquête préliminaire dans les affaires pénales qui se déroulent en mer ;
- décider et prendre des mesures obligatoires ;
- décider de ne pas déposer ou de classer des affaires qui ne devraient pas être tenues pénalement responsables ;
- transférer les affaires qui feront l'objet de poursuites après enquête au Parquet populaire pour examen et décision; et
- imposer des sanctions administratives ou renvoyer les contrevenants aux services compétents dans les cas d'infractions qui ne sont pas suffisamment graves pour être sanctionnées pénalement mais nécessitent un traitement administratif.
Photo par Shaah Shahid on Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
