Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Un tribunal chinois accepte une affaire sur la reconnaissance d'un jugement kényan

Dim, 29 nov 2020
Catégories: ACTUALITES
Contributeurs: Meng Yu 余 萌
Rédacteur en chef: Yanru Chen

Avatar

 

En janvier 2018, un tribunal local chinois a accepté une affaire de reconnaissance et d'exécution d'un jugement kényan, mais le requérant a retiré sa demande par la suite.

Le 4 janvier 2018, le tribunal populaire intermédiaire de Ningbo de la province chinoise du Zhejiang a accepté Liu Chongliang (刘 重 亮) c.Webwave Electric Manufacturing Co.Ltd. ) Zhe 2018 Xie Wai Ren n ° 02) ((01) 浙 2018 协 外 认 02 号)) (ci-après «le cas du Kenya»). Cette affaire impliquait la reconnaissance et l'exécution d'un jugement rendu au Kenya, mais le requérant a retiré sa demande par la suite.

Le 9 mai 2019, le tribunal de Ningbo a rendu une décision faisant droit à la demande de retrait.

Selon notre compréhension, la Chine n'a pas signé de traité impliquant la reconnaissance et l'exécution des jugements avec le Kenya, et les tribunaux chinois n'avaient pas accepté les affaires concernant la reconnaissance et l'exécution des jugements kényans avant cette affaire.

En fait, jusqu'à présent, parmi tous les pays africains, la Chine n'a traité que des affaires impliquant la reconnaissance et l'exécution d'un jugement tchadien.

Dans l'affaire tchadienne, le tribunal chinois a refusé de reconnaître et d'exécuter le jugement tchadien au motif que la Chine n'avait pas conclu de traités pertinents avec le Tchad et que les tribunaux tchadiens n'avaient pas reconnu ou exécuté les jugements chinois auparavant (c'est-à-dire l'absence de réciprocité).

Depuis 2015, la Chine a libéralisé ses règles de reconnaissance et d'exécution des jugements étrangers. Nous espérons que les tribunaux chinois feront un pas positif vers la reconnaissance et l'exécution des jugements rendus dans les pays africains.

Pour plus d'informations sur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers, veuillez cliquer ici

Malheureusement, l'affaire du Kenya a finalement été retirée et nous n'avons donc aucune chance de connaître l'attitude des tribunaux chinois sur cette question.

Contributeurs: Meng Yu 余 萌

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

Ainsi parlaient les juges chinois sur la reconnaissance et l’exécution des jugements étrangers : points de vue des juges de la Cour suprême chinoise sur l’amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile (4)

La loi de procédure civile de 2023 introduit des réglementations systématiques pour améliorer la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers, en promouvant la transparence, la normalisation et la justice procédurale, tout en adoptant une approche hybride pour déterminer la compétence indirecte et en introduisant une procédure de réexamen comme recours juridique.

Le tribunal chinois de Wenzhou reconnaît un jugement monétaire de Singapour

En 2022, un tribunal chinois local de Wenzhou, dans la province du Zhejiang, a décidé de reconnaître et d'exécuter un jugement pécuniaire rendu par les tribunaux de l'État de Singapour, comme le souligne l'une des affaires typiques liées à l'Initiative la Ceinture et la Route (BRI) récemment publiée par le gouvernement chinois. Cour populaire suprême (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. c. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

Hong Kong et la Chine continentale : nouveau chapitre pour la reconnaissance et l’exécution mutuelles des jugements civils

Suite à la mise en œuvre de l'Arrangement sur la reconnaissance et l'exécution réciproques des jugements en matière civile et commerciale par les tribunaux de la partie continentale et de la région administrative spéciale de Hong Kong, les jugements rendus par les tribunaux de la partie continentale de la Chine peuvent être exécutés à Hong Kong après avoir été enregistrés par Tribunaux de Hong Kong.

Carrefour juridique : Un tribunal canadien refuse un jugement sommaire pour la reconnaissance d'un jugement chinois face à des procédures parallèles

En 2022, la Cour supérieure de justice de l'Ontario du Canada a refusé d'accorder un jugement sommaire pour exécuter un jugement pécuniaire chinois dans le contexte de deux procédures parallèles au Canada, indiquant que les deux procédures devraient se dérouler ensemble car il y avait un chevauchement factuel et juridique et qu'il était possible de juger. les questions concernaient les défenses de justice naturelle et de politique publique (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. c. Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).

Déclarations de règlement civil chinois : exécutoires à Singapour ?

En 2016, la Haute Cour de Singapour a refusé d'accorder un jugement sommaire pour faire exécuter une déclaration de règlement civil chinoise, invoquant l'incertitude quant à la nature de ces déclarations de règlement, également connues sous le nom de « jugements de médiation (civile) » (Shi Wen Yue contre Shi Minjiu & Anor [ 2016] SGHC 137).