Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La CSRC émet des mesures pour des sanctions administratives contre les titres illégaux et les activités à terme

Mer, 18 août 2021
Rédacteur en chef: Huang Yanling

Le 15 juillet 2021, la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières (CSRC) a promulgué la « Mesures relatives aux sanctions administratives contre les titres et activités à terme illégaux » (ci-après « les Mesures », ), qui est entré en vigueur le même jour. Les mesures clarifient les procédures de dépôt des dossiers et les pouvoirs des forces de l'ordre, et renforcent la protection des droits des parties et le contrôle des agents des forces de l'ordre.

Selon les mesures, une décision de sanction administrative doit être rendue dans un délai d'un an à compter du dépôt de l'affaire, qui peut être prolongée dans des circonstances particulières mais ne doit pas dépasser six mois. Le CSRC et ses bureaux locaux consigneront l'ensemble du processus des sanctions administratives sous la forme d'une déclaration écrite ou autrement, et conserveront ces dossiers dans leurs dossiers. Le cas échéant, le processus des sanctions administratives susceptibles d'engendrer des litiges pourra être enregistré en audio et vidéo. À condition que l'entité ou la personne faisant l'objet de l'enquête refuse de coopérer, les agents des forces de l'ordre doivent fournir une explication écrite de la situation pertinente.

 

 

Photo de couverture par David Veksler (https://unsplash.com/@davidveksler) sur Unsplash

 

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Lois connexes sur le portail des lois chinoises

Vous pourriez aussi aimer

La CPS publie une interprétation judiciaire du droit des contrats

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié une interprétation judiciaire de la section relative aux contrats du Code civil, visant à guider les tribunaux dans le règlement des litiges et à garantir une application cohérente à l'échelle nationale.

Le Tribunal de commerce international de Pékin publie des lignes directrices pour l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH

Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.