Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Le ministère des Affaires civiles modifie les procédures d'enregistrement du divorce - China Legal News

Jeu., 07 janv.2021
Contributeurs: Yanru Chen
Rédacteur en chef: Yuan Yanchao 袁 燕 超

Avatar

 

La Chine est la première Code civil, publié en mai 2020, a introduit un nouveau procédure de divorce, c'est-à-dire une période de réflexion pour le divorce. Les procédures d'enregistrement du divorce ont été modifiées en conséquence.

Alors que le Code civil chinois entre en vigueur le 1er janvier 2021, le ministère des Affaires civiles, qui est chargé de formuler les politiques d'enregistrement des mariages, a promulgué la Circulaire sur la mise en œuvre des dispositions relatives à l'enregistrement des mariages dans le Code civil de la République populaire de Chine (关于 贯彻 落实 <中华人民共和国 民法典> 中 有关 婚姻 登记 规定 的 通知, Min Fa [2020] No.116), apportant les ajustements suivants à l'enregistrement lié au mariage, en particulier aux procédures de divorce, etc.

1. Dans les 30 jours suivant la réception de la demande d'enregistrement du divorce par l'autorité d'enregistrement du mariage et la délivrance du récépissé d'acceptation de la demande d'enregistrement du divorce (le récépissé) aux parties concernées, chaque partie qui ne souhaite pas divorcer peut, en présentant son / sa carte d'identité valide et le récépissé, retirer la demande d'enregistrement de divorce auprès de ladite autorité d'enregistrement du mariage.

Si les deux parties ne demandent pas conjointement à l’autorité d’enregistrement des mariages la délivrance d’un certificat de divorce dans les 30 jours suivant l’expiration du délai de réflexion pour le divorce, la demande d’enregistrement du divorce est réputée retirée.

2. Les autorités d'enregistrement des mariages créent des archives d'enregistrement des divorces et les rédigent sous forme électronique.

Contributeurs: Yanru Chen

Enregistrer au format PDF

Lois connexes sur le portail des lois chinoises

Vous pourriez aussi aimer

La CPS publie une interprétation judiciaire du droit des contrats

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié une interprétation judiciaire de la section relative aux contrats du Code civil, visant à guider les tribunaux dans le règlement des litiges et à garantir une application cohérente à l'échelle nationale.

Le Tribunal de commerce international de Pékin publie des lignes directrices pour l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH

Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.