Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi sur le droit de timbre de la Chine (2021)

Mer, 15 septembre 2021
Catégories: ACTUALITES
Rédacteur en chef: Huang Yanling

Loi sur le droit de timbre de la République populaire de Chine a été promulguée le 10 juin 2021 et entrera en vigueur le 1er juillet 2022.

Il y a 16 articles au total. Conformément à la loi sur le droit de timbre, le cadre fiscal actuel restera inchangé en général, avec une simplification appropriée des éléments fiscaux et des taux d'imposition et une réduction de la charge fiscale.

Les points clés sont les suivants:

1. Les entités et les personnes physiques qui délivrent des documents imposables écrits et effectuent des opérations sur titres sur le territoire de la République populaire de Chine sont assujetties au droit de timbre. Les entités et les personnes physiques qui délivrent des documents imposables en dehors du territoire de la République populaire de Chine qui sont utilisés sur le territoire de la République populaire de Chine doivent payer un droit de timbre conformément aux dispositions de la présente loi.

2. Le droit de timbre sur les opérations sur titres est perçu sur le cédant plutôt que sur le cessionnaire d'une opération sur titres.

3. Aux fins d'obtenir des locaux pour émettre des documents imposables écrits, les ambassades étrangères, les consulats et les bureaux de représentation des organisations internationales en Chine sans avoir à payer d'impôt conformément à la loi sont exonérés du droit de timbre conformément aux dispositions de la loi. .

4. Compte tenu des besoins du développement économique et social national, le Conseil d'État peut prévoir la réduction ou l'exonération du droit de timbre dans les circonstances de garantir la demande de logements des résidents, la restructuration d'entreprise, la réorganisation et la faillite, ou de soutenir le développement de petites et micro entreprises, avec un rapport au Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale pour mémoire.

 

 

Photo de couverture par Siyuan Hu (https://unsplash.com/@siyuan_hu) sur Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Lois connexes sur le portail des lois chinoises

Vous pourriez aussi aimer

Ainsi parlaient les juges chinois sur la reconnaissance et l’exécution des jugements étrangers : points de vue des juges de la Cour suprême chinoise sur l’amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile (4)

La loi de procédure civile de 2023 introduit des réglementations systématiques pour améliorer la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers, en promouvant la transparence, la normalisation et la justice procédurale, tout en adoptant une approche hybride pour déterminer la compétence indirecte et en introduisant une procédure de réexamen comme recours juridique.

Ainsi parlaient les juges chinois sur l’obtention de preuves à l’étranger : points de vue des juges de la Cour suprême chinoise sur l’amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile (3)

La loi de procédure civile de 2023 introduit un cadre systématique pour l'obtention de preuves à l'étranger, répondant aux défis de longue date des litiges civils et commerciaux, tout en adoptant également des méthodes innovantes telles que l'utilisation d'appareils de messagerie instantanée, améliorant ainsi l'efficacité et l'adaptabilité des procédures juridiques.

Ainsi parlaient les juges chinois sur la signification transfrontalière des procédures : points de vue des juges de la Cour suprême chinoise sur l'amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile (2)

La loi de procédure civile de 2023 adopte une approche axée sur les problèmes, abordant les difficultés liées à la signification des procédures pour les affaires liées à l'étranger en élargissant les canaux et en raccourcissant la signification par période de publication à 60 jours pour les parties non domiciliées, reflétant une initiative plus large visant à améliorer l'efficacité. et adapter les procédures juridiques aux complexités des litiges internationaux.

Ainsi parlaient les juges chinois sur la compétence civile internationale : points de vue des juges de la Cour suprême chinoise sur l'amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile (1)

Les réflexions des juges de la Cour suprême chinoise sur l'amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile mettent en évidence des modifications significatives des règles de procédure civile internationale, notamment une compétence élargie des tribunaux chinois, des améliorations de la compétence consensuelle et une coordination des conflits juridictionnels internationaux.

Système de scellement des casiers judiciaires juvéniles en Chine

En vertu des lois pénales chinoises, lorsqu'un mineur a atteint l'âge de 18 ans lorsqu'il commet un crime et est condamné à une peine d'emprisonnement à durée déterminée de cinq ans ou à une peine plus légère, les casiers judiciaires concernés doivent être scellés pour être conservés.

La Chine modifie la législation

En mars 2023, la plus haute législature chinoise, l'Assemblée populaire nationale, a adopté la loi sur la législation modifiée.