Les juges, les justiciables et les avocats chinois doivent participer au procès par vidéo en ligne à leur domicile, en raison des mesures de quarantaine visant à freiner la propagation du COVID-19.
Depuis l'épidémie de COVID-19 en janvier 2020, pour contrôler l'épidémie et ralentir la propagation du virus, la plupart des institutions en Chine, y compris les tribunaux, ont cessé de fonctionner dans leurs bureaux; la grande majorité des résidents chinois, y compris les juges, les avocats et les parties, doivent rester chez eux.
Comment mener un procès dans de telles circonstances?
De 2017 à 2018, la Chine avait mis en place des tribunaux Internet à Hangzhou, Pékin et Guangzhou respectivement. L'une des caractéristiques de ces tribunaux est que tous les aspects des litiges peuvent être menés en ligne, y compris les audiences.
Pour faire face à la crise du COVID-19, tous les tribunaux chinois ont été transformés du jour au lendemain en «tribunaux Internet». De nombreux tribunaux ont mis à disposition des services de contentieux en ligne, qui peuvent offrir presque les mêmes fonctions que les trois tribunaux Internet.
D’après une Bulletin d'information, par exemple, les juges d'une affaire ont été piégés chez eux à des centaines de kilomètres, tandis que les avocats et les parties ne pouvaient pas non plus se rendre au tribunal. En conséquence, le tribunal a lancé son système informatique, permettant aux juges, aux avocats et aux parties à différents endroits d'accéder simultanément au système pour les audiences en ligne.
(Un juge, isolé chez lui, porte un peignoir pour participer à l'audience en ligne)
Des nouvelles similaires sont en plein essor, couvrant les tribunaux à travers la Chine, non seulement dans les régions économiquement développées, mais aussi dans les régions sous-développées.
In un entretien avec le journal ABA en novembre 2019, nous avons fait remarquer que les tribunaux Internet étaient un incubateur de nouvelles technologies pour les tribunaux chinois et que leur technologie se répandrait dans d'autres tribunaux en Chine.
Le fait que tant de tribunaux aient été capables de se transformer en tribunaux Internet en si peu de temps a déjà prouvé l'idée ci-dessus.
Nous pensons que la raison pour laquelle ces tribunaux n'ont pas utilisé le système auparavant est probablement que les règles de procédure chinoises ne sont pas prêtes pour les litiges en ligne et que de nombreux juges, avocats et parties ne sont pas prêts à accepter la nouvelle technologie.
Cependant, COVID-19 a forcé les gens à commencer à utiliser cette nouvelle technologie. Après la fin du COVID-19, personne ne se sentira plus étrange à ce sujet et le litige en ligne en Chine deviendra probablement plus universel.
Peut-être qu'un jour la Chine deviendra le premier pays à transformer tous les tribunaux du pays en tribunaux Internet.
Contributeurs: Guodong Du杜国栋 , Meng Yu 余 萌
