Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La Chine promulgue la loi sur le droit d'auteur, la loi sur la protection des anciens combattants et la décision sur les qualifications des membres du Conseil législatif de Hong Kong - China Legal News

Le législateur chinois a promulgué la loi sur le droit d'auteur, la loi sur la protection des anciens combattants et la décision sur les qualifications des législateurs de la RASHK

 

Du 10 au 11 novembre 2020, la législature chinoise, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, a tenu sa 23e session et adopté trois projets de loi:

1. Loi sur le droit d'auteur (révisée)(著作权 法)

2. Loi sur la protection des anciens combattants (退役 军人 保障 法)

3. Décision sur les qualifications des membres du Conseil législatif de la région administrative spéciale de Hong Kong (关于 香港特别行政区 立法 会议 员 资格 问题 的 决定)

La loi sur le droit d'auteur est le troisième amendement à cette loi, qui a été promulguée en 1990. Les changements se caractérisent par une augmentation significative des indemnités et des amendes pour violation du droit d'auteur.

La loi sur la protection des anciens combattants est une loi nouvellement promulguée. La loi prévoit que le gouvernement doit fournir des prestations telles que des pensions de retraite, des gratifications, des retraites, une formation professionnelle et des possibilités d'emploi pour les officiers retraités, les sergents et les conscrits de l'Armée populaire de libération (APL) qui ont pris leur retraite du service actif.

La Décision sur les qualifications des membres du Conseil législatif de la Région administrative spéciale de Hong Kong stipule que si les membres du Conseil législatif de la RASHK promeuvent ou soutiennent la revendication d'indépendance de Hong Kong, refusent de reconnaître la souveraineté de l'État sur Hong Kong, recherchent des forces étrangères ou étrangères pour s'immiscer dans les affaires de la RASHK, ou d'autres actes mettant en danger la sécurité nationale, etc., ne remplissent pas les conditions requises pour être membre du Conseil législatif, c'est-à-dire respecter la Loi fondamentale de la RASHK et être fidèle à la RASHK. Si ces membres du Conseil législatif se trouvent dans les circonstances susmentionnées, ils perdront leurs qualifications en tant que membres du Conseil législatif.

 

Pour en savoir plus sur les élections et le congrès chinois, veuillez lire Qu'est-ce que le système juridique chinois? 

Pour en savoir plus sur la législation chinoise 2020, veuillez lire Suivi de la législation du Congrès national du peuple 2020

 

Références:

 Loi sur le droit d'auteur de Chine (2020)(Texte intégral)

 Loi sur la protection des anciens combattants (2020)(Texte intégral)

Décision sur les qualifications des membres du Conseil législatif de la région administrative spéciale de Hong Kong (2020) (Texte intégral)

 

 

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Lois connexes sur le portail des lois chinoises

Vous pourriez aussi aimer

La CPS publie des études de cas sur la propriété intellectuelle

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié sa 39e série d'affaires directrices axées sur les droits de propriété intellectuelle, couvrant divers aspects tels que les litiges en matière de violation des DPI, la propriété des brevets et la propriété des droits d'auteur.

La CPS publie une interprétation judiciaire du droit des contrats

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié une interprétation judiciaire de la section relative aux contrats du Code civil, visant à guider les tribunaux dans le règlement des litiges et à garantir une application cohérente à l'échelle nationale.

Le Tribunal de commerce international de Pékin publie des lignes directrices pour l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH

Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.